the age of beloveds
-
walter g andrews ve mehmet kalpaklı tarafından yazılan; duke university press tarafından yayımlanan, henüz türkçeye çevrilmeyen ancak kısa sürede çevrilmesi gereken 425 sayfalık kitap. fiyatı da 24.95 $.
hasan bülent kahraman, radikal in 2 eylül 2005 tarihli kitap ekinde bu kitapla ilgili şunları yazar:
... daha dikkatli ve ayrıntılı bir okumayla, bu kitabın sergilediği birikim osmanlı-islam zihniyet dünyasının olduğu kadar bilinçaltının anlaşılması için de önemli bir olanaktır. bu, bügüne değin haddinden fazla ihmal edilmiş bir alandır. bir yanıyla asyatik, bir yanıyla mezopotamya ve pers, bir yanıyla doğu roma kültürüne dayanan osmanlı zihniyet ve davranış dünyasının sahip olduğu ve bugüne taşıdığı derin anlamın başka bir şekilde yeterince anlaşılmasına olanak yoktur. o nedenle kitabı meydana getiren 'sevgili - kızlar ve oğlanlar', 'kadın ve aşk sanatı', 'baştan çıkarma', 'uğruna ölmek...sevgililer çağında aşk ve şiddet', 'aşk, hukuk ve din' gibi bölümler, bizim bundan sonra yazılacak bilinç ve bilinçaltı tarihimizin vazgeçilmez metinleri arasında yer alacaklardır.
... kitabı okumanın verimi sadece divan edebiyatını anlamakla sınırlı değil, osmanlı imparatorluğu nun özellikle 16. yüzyılda yani geç rönesans çağında yaşadığı toplumsal hakikat de anlatılıyor. (...) son olarak bu kitabın sadece osmanlı şiirindeki aşk-sevgili ilişkisini değil, erken modern osmanlı ve avrupa toplumlarında aşk ve sevgili ilişkisini ele aldığını söylemeliyim.
[ "divan edebiyatında aşk" başlıklı yazıdan...] -
15. ve 16. yuzyil osmanli, italyan ve ingiliz toplumlarinda erkek erkege askin nasilda yaygin bir edebi unsur oldugunu cok guzel tartisan osmanli edebiyatinda cinsellik uzerine simdiye dek yazilmis en ciddi eser.
-
-
türkçesi nihayet çıkmıştır
-
(bkz: walter andrews)
(bkz: mehmet kalpaklı)
sabancı üniversitesi öğretim görevlisi zeynep yelçe tarafından mükemmel bir şekilde türkçeye çevirilmiştir.
(bkz: sevgililer çağı) -
an itibarı ile baskısı tükenmiş olan kitaptır.
içeriğin kalitesine tezat olarak mevcut baskının sayfa kalitesi saman kağıdından hallice idi. tez zamanda yeni baskılar görsün dediğimdir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap