the field where i died

• kristen cloke'un yardımcı oyunculuğuyla şahesere dönüşmüş, morgan wong elinden çıkma x dosyası . 4sezondan 5. bölümdür. (bkz: x files)
• tanimlamak icin sozcuklerin yetmedigi, yalnizca ornek verilebilecek bir cumledir.
  bu soz grubu icimizde dunyadaki en harika notalari barindiran sarkiyi canlandirir.
  (bkz: strawberry fields)
  (bkz: beatles)
  (bkz: intihar)
• mulder ve scully'nin birbileri icin yaratildigina inanan iflah olmaz shipperlarin yuzune tokat gibi inen the x filesin 4. sezon bolumudur. paranormal vaka olarak reenkarnasyonu konu alir ve shipperlar bolumde gecen soulmate tezini curutmek icin yillardir bin dereden su getirmektedir. glen morgan ve james wongu takdir etmek icin bir neden dahadir bu bolum.
• mulder'in teaser'de okuduğu etkileyici şiir, robert browning'in, 'paracelsus' isimli şiirinden alıntıymış..
  
  mulderin okuduğu kısmı :
  
  at times i almost dream
  i too have spent a life the sages way
  and tread once more familiar paths
  perchance i've perished in an arrogant self-reliance an age ago
  and in that act of prayer for one more chance went up so earnest
  so...
  instinct with better light let in by death
  that life was blotted out not so completely
  but scattered wrecks enough of it to remain dim memories
  as now one seems
  once more the goal in sight again.
  
  bu da orjinal hali :
  for me, i estimate their works and them
  so rightly, that at times i almost dream
  i too have spent a life the sages' way.
  and tread once more familiar paths. perchance
  i perished in an arrogant self-reliance
  ages ago; and in that act, a prayer
  for one more chance went up so earnest, so
  instinct with better light led in by death,
  that life was blotted out--not so completely
  but scattered wrecks enough of it remain,
  dim memories, as now, when once more seems
  the goal in sight again. all which, indeed,
  is foolish, and only means--the flesh i wear,
  the earth i tread, are not more clear to me
  than my belief, explained to you or no.
  
  kaynak : http://schwicky.net/…odes/4/the_field_where_i_died/
• mulder'ın bu bölümün giriş sekansında okuduğu şiirin (okuduğu kadarının yani) türkçesi şöyledir:
  
  bazen rüyada gibiyimdir.
  ben de o uzak zamanlarda yaşayıp,
  tanıdık yollardan bir kez daha geçtim.
  kazara, bir önceki ömrümde kibrimin içinde yok oldum.
  bunun bilinciyle bir şans için daha öyle çok dua ettim ki
  ölümün aydınlığıyla yaşam önüme serildi
  tamamen değil
  ama sönük anılara karışmış kırıntılarla.
  şimdiyse
  bir kez daha
  içimdeki amacı görmüş gibiyim.
• fox mulder'ın bölümün başında ve sonunda oldukça etkileyici bir şekilde okuduğu şiir ve melissa reidal'ı oynayan oyuncunun üstün performansı ile sanat eseri haline gelmiş bir the x files bölümüdür.
• şiir gibi bir the x-files bölümüdür.
• başında fox mulder'ın okuduğu şiir esnasında arka planda çalan ezginin fena halde my dying bride 'ın for my fallen angel eserini çağrıştırdığı ve gönülleri şen ettiği harika the x files bölümü.