şükela:  tümü | bugün
  • türk hava yolları'nın uçak içi eğlence sistemi dahilinde yayınladığı yabancı dizi ve filmlerde geçen ‘eşcinsel’ kelimesini, türkçeye ‘sapkın’ ve 'tuhaf' olarak çevirmesi olayı.

    --- spoiler ---
    türk hava yolları uçağında, yolcu eğlence sisteminde yer alan ingilizce bir dizide ‘gay’ kelimesi türkçe’ye sapkınlık olarak çevrildi. ece maç adlı twitter kullanıcısı bu durumu sosyal medyada paylaştı.
    --- spoiler ---

    kaynak 2
  • geri kalmış bir ülkede normaldir.

    geri kalmış ülkelerde akıllı bir adam çıkıp halkın kafasına vura vura bu tip şeyleri öğretmezse kimse öğrenmez.

    1930 larda kanada türk kadınların seçme seçilme hakkına gıpta ile bakarken bugün başbakanları gay yürüyüşlerine katılıyor.

    herkesin dilinde "bir atatürk daha gelse" lafı.. gelse zannediyor musun şapka ile harf devrimi ile uğraşacak? o o zamanın mücadelesi idi. şimdi eşcinsel evlilikleri yasallaştırmaktan ayrımcı aşağılayıcı ifadeleri yasaklamaya bir çok gelismiş ülkenin hala başaramadığı adımlar atardı. buraya gelip aptal aptal laflar yazanlar bu zamanın mollası gericisi olurdu.
  • öncelikle durup 9 yaşındaki kıza evlenebilir denilen bir ülkede neyin sapkınlık olduğunu tartışmak lazım. daha sonra thy gibi bir firmanın böyle bir durumda nasıl bir yol izleyeceğine bakmak lazım. altyazıyı belki thy ekibi yapmamıştır ama sorumluluk thy'ye aittir. uygun bir dille açıklama yapıp özür dilemesi gerekir.
  • bu "iyi yapmışlar", "göte göt"çüler kendi çocukları gay olsa ne yaparlardı acaba?
    bu kafa yapısına göre çekip vururlardı büyük ihtimalle.
  • sevgiyi ve empatiyi asla anlayamamış bir orta doğu ülkesinin tuhaf olarak çevirmesi gayet normaldir, sonuçta homofobik bir beyin az gelişmiştir, farklılıklara sahip çıkmaktansa onları hakaret olarak lanse etmeyi daha doğru bulur.
  • pedofili de "düzgün", "normal" diye çeviriyorlar mı acep diye merak ettirmiştir.
  • (bkz: ne kadar da freudyen bir yaklaşım)

    freud'un izinden giden thy'nin tespiti. freud eşcinsel eğilimlerin hepsini sapkınlık olarak niteler. hatta eşcinsel kelimesini bile kullanmaz direk dönük der.
  • gereksiz duyar kasılmıştır.