tintarella di luna

• mina mazzininin hos bir sarkisi
  sozleri:
  abbronzate, tutte chiazze,
  pellirosse un po' paonazze
  son le ragazze che prendono il sol
  ma ce n'e' una
  che prende la luna.
  tintarella di luna,
  tintarella color latte
  tutta notte sopra il tetto
  sopra al tetto come i gatti
  e se c'e' la luna piena
  tu diventi candida.
  tintarella di luna,
  tintarella color latte
  che fa bianca la tua pelle
  ti fa bella tra le belle
  e se c'e' la luna piena
  tu diventi candida.
  tin tin tin
  raggi di luna
  tin tin tin
  baciano te
  al mondo nessuna e' candida come te.
  tintarella di luna,
  tintarella color latte
  tutta notte sopra il tetto
  sopra al tetto come i gatti
  e se c'e' la luna piena
  tu diventi candida.
  tin tin tin
  raggi di luna
  tin tin tin
  baciano te
  al mondo nessuna e' candida come te.
  tintarella di luna,
  tintarella color latte
  tutta notte sopra il tetto
  sopra al tetto come i gatti
  e se c'e' la luna piena
  tu diventi candida.
  e se c'e' la luna piena
  tu diventi candida.
  e se c'e' la luna piena
  tu diventi candida, candida, candida!
• bütün kızlar güneşlenirken biri var ki aylanıyor
  
  hele bir de dolunay olursa muma dönersin
  çatıda kediler gibi aylanırsın
  
  dünyada süt beyazz bir tek sin
• 60'lı yıllardan eğlenceli bir rock'n roll.
  
  tintarella di luna // ay yanığı // moon tan
  
  abbronzate, tutte chiazze // bronzlar, bütün noktalar
  pellirosse un po' paonazze // kırmızı tenler, biraz kırmızı yüzler
  son le ragazze che prendono il sol // güneşlenen kızlar
  ma ce n'e' una // ama biri var ki
  che prende la luna. // o aylanır.
  
  tintarella di luna, // ay yanığı
  tintarella color latte // süt beyaz yanmış
  tutta notte sopra il tetto // bütün gece çatının üstünde
  sopra al tetto come i gatti // kediler gibi çatının üstünde
  e se c'e' la luna piena // bir de dolunay varsa
  tu diventi candida. // tamamen dönersin (beyaza)
  tintarella di luna, // ay yanığı
  tintarella color latte // süt rengi yanık
  che fa bianca la tua pelle // tenini beyazlaştırır
  ti fa bella tra le belle // seni güzellerin güzeli yapar
  e se c'e' la luna piena // bir de dolunay varsa
  tu diventi candida. // tamamen beyazlaşırsın
  
  tin tin tin, raggi di luna // ay ışıkları
  tin tin tin, baciano te // seni öperler
  al mondo nessuna e' candida come te. // dünyada hiç kimse senin kadar beyaz değildir.
• sanıldığı gibi 1960'lardan bir şarkı olmayan şarkı; 1959'dan kalmadır. 1959'dan kalması 60'ların ilk yarısında italya'da ve italyan şarkılarının dinledildiği yerlerde çalınıp sevilmesine mani olmamıştır lakin...rock'n'roll ile twist arası bir geçiş şarkısıdır. italyan naifliği.
  
  youtube: mina - tintarella di luna _ (1959)
  
  ek: yıllar sonra birileri ay'ın ışığında bronzlaşmayı bırakıp ingiliz yağmurlarında bronzlaşmayı denemiştir; heyhat, o yağmurlar asit içermektedir!^*
• paralel bilinçaltı oyunları.
  bir adam; gözünde kamera, kadrajın arkasında durmasına rağmen ona odaklanılan kadının bir damlaya denk düşürülmeye çalışıldığı rüyalar.
  
  buğdaydan bir cılız çim çıkmış bugün bin tane tohumdan. latife etmiyorum.
  yılın pek bi' sevilen dolunayı^*altında.
  aşk vakti. cıvıldamalı. görsel
  
  daha yavaş
  daha sade
  daha narin
  istenen bir dünya, dön ya.
• (bkz: gaspar noe)'nin ilk filmi.^*