şükela:  tümü | bugün
  • transformers isimli cizgifilmde robotlarin araba vs.. gibi seyler olabilmeleri icin yaptiklari islemin ingilizcesi
  • (bkz: metaphor)
  • bir bakteriye electroporasyon yoluyla yahut calcium ile membran kanallarını açarak yabancı gen vermek.
  • setherial in 2003 de çıkarttığı endtime divine albümünde bir parça.

    come night, come night
    lift the chalice to the nightsky
    come wraiths and lords of hell
    come guide my eyes

    give birth to hate, enthrone the wicked and the vengeful
    transform the shape i'm in, from man to king
    i am the thorn in the eyes of the world
    i am the servant of sinister urge
    i am the one with a heart forged in coal
    i am the nonloving gracefallen soul

    as i walk through the gates
    the kingdom of hell awaits
    as my sins are praised
    in rapture my crown is raised

    i am the thorn in the eye of the world
    i am the servant of sinister urge
    i am the one with heart forged in coal
    i am the nonloving gracefallen soul

    a world awaits, the arrival of my legions
    a fading sun that fell, my time is here...

    as i walk through the gates
    a kingdom of death awaits
    as the angels are reaped
    i smile as the heavens weep
  • ingilizce dönüşüm anlamında gelen, milletlerarası hukukta teammüllerin iç hukuka geçirilerek, iç hukukun parçası olması durumuna verilen addır. görüşe göre, milletlerarası hukukta kabul edilen teammüller kararlar "transformation" yapılarak iç hukuka aktarılmadan geçerli olmamaktadır.
  • evrenin varlığını idame ettiren olgu.

    ayrıca, türkçeye çevrilmesi sorunlu olmuş bir sözcük.

    yıllarca aslen changesözcüğünün karşılığını veren değişim sözcüğü olarak çevrilmiş. daha sonra aradaki farkın idrakı ile dönüşüm olarak kullanılmaya başlanmıştır.
  • mevcut prensiplerin, ilkelerin ötesine geçmek, çemberin dışına çıkmak suretiyle hayatın değişmesi. önce dönüşüm, sonra değişim. dolayısıyla değişim diyene kızmamak lazım, değişimi kapsar.

    trans: across, beyond or the other side (of)
    form: orginising principles

    transformation: to go beyond the current orginising principles - to figuratively or literally change the world.