şükela:  tümü | bugün
  • alm. trajedi, aglati.

    (bkz: tragödie)
  • "herhangi bir inancı bulunmadığından, hep yeni tiplere büründü. flaneur, apache, dandy ve paçavracı, baudelaire* için oynadığı roller gibiydi. çünkü modern kahraman, aslında kahraman değildir -kahramanı oynayan kişidir. kahramanlık havası içindeki modernizm, içinde kahramanlık rolünün de bulunduğu bir "trauerspiel" karakterindedir." walter benjamin - das passagenwerk
  • yas oyunu diye çeviriyorum, çeviriyorum, çevirdim.
    alman trauerspiel'inin kökeni adlı kitabında benjamin bu drama türünü ele alıyor. alman barok trajedisine trajedi değil, trauerspiel'dir diyor. iki janr arasında yapısal farkları serimliyor. alegori kavramını trauerspiel'den çıkarıyor, parlatıp cilalıyor.
    tiyatro konusunda bilgisi olan, ona yas oyunu denmez, şöyle denir diyen varsa bilgilendirirse sevinirim.