şükela:  tümü | bugün
  • fonetik'ten kastım, türkçe bilmeyen kişiler tarafından türk dilinin nasıl duyulduğudur.

    örnek;

    zamanında birkaç endonezyalı'ya, siz konuşurken bıla bıla diye konuşuyorsunuz dediğimde onlar da, siz de taka tuka şeklinde konuşuyorsunuz diye karşılık vermişlerdi.
  • türkçe bilmeyenlerin kulağına nasıl geldiği merak konusudur. kendimi manadan soyutlayarak türkçe'yi dinlemeye çalıştığım da sanki biraz rusça'ya, lehçe'ye ve orta asya dillerine benziyor. tabii bir de şu var dilimizde yoğun şekilde farsça ve fransızca kelime var. öz türkçe olsa daha iyi tahlil edebilirdik. t, r, k, ş, ç harfleri dikkati daha çok çekiyor gibi.