şükela:  tümü | bugün soru sor
  • bazı ifadelerin, hareketlerin, duyguların tam olarak karşılığının olmadığını biliyoruz.
    ben derim ki son 10 yılda hayatımıza teknolojiyle giren davranışlara karşılık yeni kelimelerle birlikte bazı duygularımızı ifade edecek yeni kelimeler bulalım veya hâlihazırda bunu kullananlardan bir tanesini seçip yabancı sözlere karşılık teklif et tdk'ya bildirelim. başlıyorum;
    waldeinsamkeit: ağaçların arasında yalnız olma, o hissi sevme durumu (almanca)
    ıktsuarpok: birinin geleceği beklentisiyle sürekli dışarı bakarken yaşanan hüzün (eskimo dili)
    mamihlapinatapei: iki kişinin yapmayı çok istediği ama ilk adımı atamadığı durum (şili yerel halkın kullandığı bir kelime)
    luftmensch: işi gücü olmayan, sürekli hayal dünyasında yaşayan kişi. (almanca/ibranice)
    pluviophile: yağmuru seven, yağmurlu günlerde huzur bulan kişi.
    uitwaaien: rüzgarda yürümek, kafa dinlemek, rahatlamak ve sorunları unutmak için yapılır (felemenkçe)
    nefelibata: kendi hayal dünyasında yaşayan, toplumun düzen, sanat vs. anlayışına uymayan kişi (ispanyolca)
    bunlar denk geldiğim ya da okuduğum kitaplar arasında geçen kelimeler. sizin de varsa önerebileceğiniz kelimeler içlerinden birkaç tanesini ya da birini seçip başvuralım.

    edit: yeni kelimeler gelmiştir. (devamı da gelecektir)

    livsnjutare: hayatı dolu dolu ve uçlarda yaşayan, keyfini çıkaran kişilere denir. (isveçce)
    youniverse: dünyanın kendi etrafında döndüğünü düşünen, sadece kendi ile ilgili şeyleri önemseyen kişiler için kullanılır.
    alexithymia: duyguları açıklayabilme yeteneksizliği