şükela:  tümü | bugün
823 entry daha
  • başıma bir şey gelmeyecekse katılabileceğim önermedir. tabi animasyon için sadece.

    shrek 3 'te sahnenin birinde bir at arabası yolda elinde içki şişesiyle sallanarak yürüyen yedi cücelerden birinin yanından hızla teğet geçer.

    orjinal cüce:
    -hey! watch it. i am walking here and i am gonna keep going...

    türkçe dublajlı cüce:
    -heyy, önüne bakk! dalyannn gibi adamı görmüyo musunnn
  • hepsi öyle değil maalesef. rainman'i dustin hoffman'dan bile iyi seslendiren sanatçılar var, doğrudur. ancak sesini son zamanlarda her yerde duyduğum oyunculuk yeteneği sıfırın altında biri var. genellikle çocukları seslendiriyor. işte kimin yeğeni olduğunu bilmediğim* bu yeteneksizi sektörden siktir etmek lazım. bunu diğer seslendirmeci arkadaşlar yapmalı. birazdan örnekleri eklerim.