şükela:  tümü | bugün
  • sekizinci yüzyılda (nara dönemi) otomo no yakamochi tarafından derlenmiş şiir kitabı manyoushuu'da geçen bir şiirden uyarlanan milliyetçi japon marşı. ikinci dünya savaşı'nda tokkoutai* pilotları tarafından uçuş öncesi söylenmesiyle meşhurdur. 1945'de japonya'nın teslim olmasıyla diğer ordu marşlarıyla birlikte yasaklanmıştır.

    https://www.youtube.com/watch?v=pfbebi2ofp4

    umi yukaba / denize gidersem
    midzuku kabane / ıslak bir cesetim
    yama yukaba / dağa gidersem
    kusamusu kabane / yosun tutmuş bir cesetim
    ookimi no he ni koso shiname / fakat imparatorun yanında ölürsem
    kaerimi wa seji / hiçbir tereddütüm olmaz