*

şükela:  tümü | bugün
  • afrikakorpsun bir marsi.komutanlari olan rommele saygilarini iletirler bu marsla.diger wehrmacht marslari ile kiyaslanirsa zayif kalmaktadir.
  • şimdiye kadar dinlemiş olduğum wehrmacht marşları içinde kanımca en etkileyici olanı. bunu diğer marşlardan farklı olarak daha yoğun bir şekilde insan sesi öğesini içermesine bağlıyorum.
  • alm. bizim rommel'imiz
  • elinde ki kıt kaynaklara rağmen ingilizlere kök söktüren afrika korps'un generalfeldmarschallına adanmış güzel bir wermarcht marşı.

    sözleri şu şekildedir:

    wir sind das deutsche afrikakorps
    des führers verwegene truppe
    wir stürmen wie die teufel hervor
    versalzen dem tommy die suppe
    wir fürchten nicht hitze und wüstensand
    wir trotzen dem durst und dem sonnenbrand
    marschieren beim takt unserer trommel
    vorwärts, vorwärts
    vorwärts mit unserem rommel!

    die briten fürchten uns wie die pest
    sie sitzen auf glühenden kohlen
    wir rächen deutsch-ost und rächen südwest
    das einst sie uns feige gestohlen
    sind churchhill und roosevelt auch wut entbrannt
    wir werfen die feinde in jedem land
    es schlägt generalmarsch die trommel
    vorwärts, vorwärts
    vorwärts mit unserem rommel!

    mit uns im kampf und im siege vereint
    marschieren ıtaliens scharen
    bis einst die sonne des friedens uns scheint
    und wieder gen deutschland wir fahren.
    doch wenn mich die feindliche kugel fand
    so lasset mich ruhen im wüstensand
    und rühret noch einmal die trommel
    vorwärts mit unserem rommel

    mit uns im kampf und im siege vereint
    marschieren ıtaliens scharen
    bis einst die sonne des friedens uns scheint
    und wieder gen deutschland wir fahren.
    doch wenn mich die feindliche kugel fand
    so lasset mich ruhen im wüstensand
    und rühret noch einmal die trommel
    vorwärts mit unserem rommel

    ingilizcesi:

    we are the german afrika corps.
    the führer´s brave troop.
    we rush out like the devils.
    spoil the soup of the tommy.
    we are not afraid of heat and desert-sand.
    we defy the thirst and the sunburn.
    march with the beat of our drum:
    forward, forward
    forwards with our rommel!

    the brits fear us like the plague.
    they are sitting on pins and needles.
    we want revenge for german-east and southwest.
    that once they have stolen us cowardly.
    are churchhill and roosevelt also inflamed in anger.
    we throw the enemies out of every country.
    ıt beats the drum to arms:
    forward, forward
    forwards with our rommel!

    with us, united in struggle and in victory.
    are marching ıtaly´s soldiers.
    as once the sun of peace shines again for us.
    and we come back to our germany.
    but when the enemy´s bullet will find me.
    then let me rest in the desert-sand:
    and touch again the drum
    forwards with our rommel!

    türkçe altyazılı videosu
  • dinledikçe bağımlılık yapan güzel marş. enteresan bir versiyonunu şuradan dinleyebilirsiniz.