şükela:  tümü | bugün
  • 1900lerden önce de var olduğu bilinen ünlü italyan şarkısı. neopolitan waltz tarzındadır. şarkıyı seslendiren ünlü isimler arasında enrico caruso, mario lanza, luciano pavarotti, tito schipa, jose carreras, andrea bocelli ve daha bir çok isim vardır. şahsen en sevdiğim versionu caruso'nun seslendirdiği olmakla beraber, muhteşem bir vals ezgisi üstüne şahane tenor vokalin muhteşem uyumudur şarkı. konusu aşık bir denizcinin sevdiğine kendisiyle gelip denize açılması ve içindeki heyecanı hissetmesi için haykırması üzerinedir.

    dinlemek için:
    http://www.youtube.com/watch?v=ookbydeefni

    sözleri:

    deh! ti desta fanciulla, la luna
    spande un raggio s'i caro sul mar,
    vieni meco t'aspetta la bruna
    fida barca del tuo marinar.

    ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,
    ma non dorme chi vive d'amor;
    io la notte a te volo sul lido
    ed il giorno a te volo col cor!

    vieni sul mar vieni a vogar,
    sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!

    addio dunque, riposa, e domani
    quando l'alba a svegliarti verrà,
    sopra lidi lontani lontani
    l'infelice nocchiero sarà.

    ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,
    ma non dorme chi vive d'amor;
    io la notte a te volo sul lido
    ed il giorno a te volo col cor!

    vieni sul mar vieni a vogar,
    sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!

    da quel giorno che t'ho conosciuta
    o fanciulla di questo mio cuor,
    speme e pace per te ho perduto
    perché t'amo d'un immenso amor.

    fra le belle tu sei la più bella,
    fra le rose tu sei la più fin:
    tu del ciel sei brillante stella,
    ed in terra sei beltà divin!

    vieni sul mar vieni a vogar,
    sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!
  • luciano pavarotti yorumunu son zamanlarda pek çok defa dinlemekte olduğum, andrea bocelli'nin incanto albümündeki muazzam parçalardan biri. öylesine güzel bir tınısı var ki; sanki bu şarkıdan ve yorumdan gayrı her şey şiddetin, yozlaşmışlığın ve kötülüğün bir parçasıdır. sadece bu parça güzelliğin ve ilgili her şeyin ürünüdür. birkaç dakikalığına da olsa gündelik hayatı bir yana koymak isteyenlere, güzellikler katacaktır. böyle güzel şeyler veren insanların devr-i daim olsun.