vincero perdero

• mario frangoulis'in seslendirdiği nefis parçanın adı.
• frangoulis'in sometimes i dream albümünün ilk şarkısıdır.
• süper ses mario frangoulis'in parçası.italyanca " kazanacağım kaybedeceğim " anlamına gelir.lyrics şu şekilde:
  
  nei sogni che facevo da bambino
  vivevo la mia vita come un re,
  avevo giorni pieni di sole,
  non c'era mai dolore.
  
  vincero, perdero
  la mia vita vivro
  io da solo dovro camminare.
  vincero, perdero
  la mia strada faro
  giochero la partita della vita.
  
  ho avuto brevi attimi di gioia
  momenti interminabili di noia
  ho avuto giorni pieni di sole,
  io so cos'e il dolore
  
  vincero, perdero
  la mia vita vivro
  io da solo sapra continuare
  vincero, perdero
  la mia strada ora so,
  ma da solo giochero la partita della mia vita.
  
  un re, io certo non saro.
  eppure io vivro...
  
  vincero, perdero
  luci ed ombre io avro,
  ma da solo dovro continuare
  vincero, perdero
  la mia vita sara,
  come un viaggio lontano da fare
  
  vincero, perdero
  la mia vita vivro,
  io da solo dovro camminare.
  vincero, perdero
  la mia strada ora so...
  vincero, perdero
  la partita giochero...
  vincero, perdero
  ma da solo...
• aslen bir italyan halk şarkısıdır
• dinledikçe daha da sevilen türden bir şarkı. bir de sonlarında bir fülüt solosu var bayılıyorum, bitti sandığınız anda yeniden başlıyor şarkı.
• meyra'nın 4 tenor albümünde mario frangoulis ile seslendirdiği parçadır.albümünden önce 2008 yılında kuruçeşme arena'da da beraber seslendirip sonra mario'nun teklifiyle albümüne koymuştur.
• bulabildiğim kadarıyla şarkının türkçeye çevrilmiş sözleri şu şekildedir:
  
  kazanacağım kaybedeceğim
  
  "çocukken kurduğum düşlerimde
  hayatımı bir kral olarak yaşadım
  günler güneş ışıklarıyla dolu
  ve hiç bir zaman hiç bir acı yok.
  
  kazanacağım, kaybedeceğim,
  hayatı yaşayacağım
  kendi yolumu tek başıma çizmek zorundayım.
  kazanacağım, kaybedeceğim,
  kendi yolumu yaratacağım
  hayat oyununu tek başıma oynayacağım
  
  keyif almak için çok küçük anlarım oldu,
  sıkıntılar için ise sonsuz,
  gün ışığıyla dolu günler yaşamadım,
  acının ne olduğunu biliyorum...
  
  kazanacağım, kaybedeceğim,
  hayatı yaşayacağım
  tek başıma nasıl devam edilir, öğreneceğim
  kazanacağım, kaybedeceğim,
  şimdi yolumu biliyorum,
  ama hayat oyununu tek başıma oynamak zorundayım."
  
  not: ben çevirmedim, hata varsa mesaj atınız, düzeltelim.
• bizim meyra hatunla düet etmişler. pek bir leziz olmuş. http://www.dailymotion.com/…ulis-vincero-perd_music
• meyra yla düetinin pek bir leziz olduğu yorumuna katılamayacağım şarkı. mario frangoulis in öyle muhteşem bir sesi var ki, yanında kim düet yapsa bundan aşağı bir performans alınması zor olur. işin enteresan yanı düetteki frangoulis performansı şarkıyı tek başına söylediği yorumun bile üstüne çıkmışken şarkının yine de geride kalması. bu durumda bir fazlalık var, o da kim?elbet meyra.
  
  http://www.youtube.com/…lv0i6tpfxm0&feature=related
  bu yorumu dinlemek sanki güneşli bir günde ayvalık ın hafif dalgalı denizinde yüzmek gibi, öylesi bir ahenk,öylesi bir huzur hali.
  
  http://www.dailymotion.com/…ulis-vincero-perd_music
  bu halinden de keşke meyra yı kazıyıp öyle dinleyebilsem diyorum.
• ilk dinleyişte aşık olunan şarkılar a kafadan ilk beşte girecek bir parça, sözlükte bu kadar az dikkat çekmiş olması çok ilginç