şükela:  tümü | bugün
  • marc anthony'nin 2013 model eğlenceli şarkısı.
  • latin amerika'nın her yerinde duyabileceğiniz, kıpır kıpır bir şarkı. gerek ritmi gerek sözleriyle "latin amerika'da günlük yaşam nasıl" sorusunun cevabıdır.
    khaled'in "c'est la vie" şarkısının ispanyolca versiyonudur. bu şarkı eşliğinde dans etmek ise inanılmaz keyiflidir.
    sözleri de çok güzel, buyrunuz:

    voy a reír, voy a bailar
    vivir mi vida la la la la
    voy a reír, voy a gozar
    vivir mi vida la la la la

    a veces llega la lluvia
    para limpiar las heridas
    a veces solo una gota
    puede vencer la sequía

    y para que llorar, pa’ qué
    si duele una pena, se olvida
    y para qué sufrir, pa’ qué
    si así es la vida, hay que vivirla la la le

    voy a reír, voy a bailar
    vivir mi vida la la la la
    voy a reír, voy a gozar
    vivir mi vida la la la la

    voy a vivir el momento
    para entender el destino
    voy a escuchar el silencio
    para encontrar el camino

    y para que llorar, pa’ qué
    si duele una pena, se olvida
    y para qué sufrir, pa’ qué
    si duele una pena, se olvida la la le

    voy a reír, voy a bailar
    vivir mi vida la la la la
    voy a reí, voy a gozar
    vivir mi vida la la la la

    voy a reír, voy a bailar
    pa´qué llorar, pa’ que sufrir
    empieza a soñar, a reír
    voy a reír, voy a bailar
    siente y baila y goza
    que la vida es una sola
    voy a reír, voy a bailar
    vive, sigue
    siempre pa’lante
    no mires pa’ tras
    mi gente
    la vida es una

    voy a reír, voy a bailar
    vivir mi vida la la la la
    voy a reí, voy a gozar
    vivir mi vida la la la la
  • "what is your legacy" sorusuyla baslayan klibi olan marc anthony sarkisi, sarkidan cok soruya kitlendim, az kelimeyle cok sey anlatmak diye buna denir
  • ispanyolca :

    vivir : yasamak fiili mastar hali
    mi : benim
    vida : hayat

    su halde 'hayatimi yasamak' gibi bir anlami var sanki, ingilizce daha anlamli : living my life.
  • "bir daha mı geleceğiz şu dünyaya, eğlen keyfini çıkar, geriye bakma" şarkısıdır marc abinin. ancak ne kadar istese de, kendisi de zorlanmaktadır sanırım geriye dönüp j lo'ya bakmama konusunda, ki "andım olsun" diye bu şarkıyı yazmıştır.

    türkçeye çevirisi şu şekildedir:

    güleceğim, dans edeceğim
    hayatımı yaşayacağım
    güleceğim, keyfini çıkaracağım
    hayatımı yaşayacağım

    bazen yağmur gelir
    yaralarını temizler
    bazense bir damla
    suzuzluğun üstesinden gelir

    neden ağlayasın, ne için?
    eğer canını yakıyorsa, unut onu
    neden acı çekesin, ne için?
    eğer hayat buysa, onu yaşamalısın

    güleceğim, dans edeceğim
    hayatımı yaşayacağım
    güleceğim, keyfini çıkaracağım
    hayatımı yaşayacağım

    anı yaşayacağım
    saderi anlayabilmek için
    sessizliği dinleyeceğim
    (o) yolu bulmak için

    neden ağlayasın, ne için?
    eğer canını yakıyorsa, unut onu
    neden acı çekesin, ne için?
    eğer hayat buysa, onu yaşamalısın

    güleceğim, dans edeceğim
    hayatımı yaşayacağım
    güleceğim, keyfini çıkaracağım
    hayatımı yaşayacağım

    dostlarım!

    güleceğim, dans edeceğim
    neden acı çekesin, ne için?
    hayal etmeye başlayın, gülmeye
    güleceğim, dans edeceğim
    hissedin ve dans edin ve keyfini çıkarın
    bir kez yaşıyorsun bu hayatı
    güleceğim, dans edeceğim
    yaşayın,devam edin, ilerleyin
    geriye bakmayın

    dostlarım, bir kez yaşarsın hayatını

    güleceğim, dans edeceğim
    hayatımı yaşayacağım
    güleceğim, keyfini çıkaracağım
    hayatımı yaşayacağım
  • marc anthony'nin level 1 ispanyolca dersi verdiği şarkı. 1. level'da öğrendiğiniz çoğu şeyi bu parçada bulabilirsiniz.
  • 2014 dunya kupasi'nin resmi muzigi olmamasi dupeduz sacmaliktir. tam bir turnuva sarkisi lan. rumba samba caca hersey var sarkida. yaziklar olsun fifa komitesine.

    edit: hafif arastirdim da iran icin bir cover'i yapilmis hali hazirda.
  • orijinali olan c'est la vie'nin yanına bile yaklaşamamış zorlama uyarlama.
  • siyah beyaz bir klibe sahip. amma marc antony tüm karizma, sempati ve tatlışlığıyla şov yapıyor. şarkı ise gelecek günlerimde listemde yer alacak türden. *
  • youtube'da en çok dinlenen ispanyolca şarkıdır, pek mevzusu bile geçmemesi ilginç. her dile uyarlanması mümkün , şükela eser.