waltzing matilda

• çanakkale savaşına giden ve sakat kalan avustralyalı bir anzak askerinin hikayesini anlatan şarkı. pogues tarafından da coverlanmıştır.
• avustralyanın gayrı resmi milli marşıdır. hatta biraz kasarsam çanakkale savaşından bahseden versiyonunun sözlerini de bulacağım.
  ayrıntılı bilgi için;
  http://www.ozramp.net.au/~senani/waltz.htm
  http://www.waltzingmatilda.com/welcome.html
• sözleri ve notaları için;
  http://waltzingmatilda.com/wmwords.html
  
  çanakkale savasina giden avustralya askerlerinin hikayesini anlatan ve bu şarkıdan yola çıkılarak yazılan şarkı;
  the band played waltzing matilda.
  yıllar önceki hatamı düzeltir, smileylerden demet yaparım.
• bahsedilenle ayni midir bilemiyorum ama benim waltzing matildam - ki hayir halam waltz yapmayi sevmez - do re mi mi re re do re mi do la si do sol do mi sol fa mi re re re diye giden, o sole mio ile beraber calmayi en cok sevdigim sarkiydi.
• ortaokulda deşifre sınavında canıma okuyan parça
• sozlerini yazmak istiorum bu hisli sarkinin da herkes yararlansin..
  
  wasted and wounded
  and it ain't what the moon did (burasi yakar gonlumu)
  i got what i paid for now
  see you tomorrow
  hey frank can i borrow
  a couple of bucks from you
  to go waltzing matilda waltzing matilda
  you'll go waltzing matilda with me
  
  i'm an innocent victim(bkz: sapik kurban)
  of a blinded alley
  and i'm tired of all these soldiers here 8burda conk bayirindan bahsedio galiba heyt be)
  no-one speaks english (bizimkiler zenci askerleri gorunce tirsmislar o zamanlar zenci asker yok tabii)
  and everything's broken
  and my strength is soaking away
  to go waltzing matilda, waltzing matilda
  you'll go a waltzing malitda with me
  
  now the dogs they are barking (bu bolumde askerden donuo galiba melbourne da takilirken yazilmis olsa gerek)
  and the taxi cab's parking
  a lot they can do for me
  i begged you to stab me
  you tore my shirt open
  and i'm down on my knees tonight
  
  old bushmills i staggered
  you buried the dagger
  your silhouette window light
  to go waltzing matilda, waltzing matilda
  you'll go a waltzing matilda with me
  
  now i've lost my st. christopher
  now that i kissed her
  and the one-arm bandit knows
  and the maverick chinaman
  with the cold-blooded sigh
  and the girls down by the striptease shows go
  waltzing matilda, waltzing matilda
  you'll go a waltzing matilda with me
  
  no i don't want your sympathy (kemal ataturk e laf mi soktu ki "onnar bizim evlatlarimiz" dediginde atam)
  fugitives say
  that the streets aren't for dreaming now
  manslaughter dragnet
  and the ghost that sells memories
  want a piece of the action anyhow
  go waltzing matilda, waltzing matilda
  you'll go waltzing matilda with me
  
  and you can ask any sailor
  and the keys from the jailor
  and the old men in wheelchairs know
  that matilda's the defendant
  she killed about a hundred
  and she follows wherever you may go
  waltzing matilda, waltzing matilda
  you'll go waltzing matilda with me
  
  and it's a battered old suitcase
  in a hotel someplace
  and a wound that would never heal
  no prima donnas the perfume is on
  and old shirt that is stained with blood and whiskey
  and goodnight to the street-sweepers,
  the night watchmen flame-keepers
  and goodnight matilda too
  goodnight matilda too.
  
  muhtesem sin tom waits hadi eurovision a falan katilda turkiyeye gel hadi be..
• avustralya'da iş aramak için gezen insanlar için yazılan bu marş, çanakkale savaşları sırasında anzac lar tarafından sıkça seslendirilmiş, ardından the band played waltzing matilda bundan esinlenerek yazılmış, ve onların çanakkale içinde kadar vurucu ve hislendirici parçaları olmuştur.
• avustralya'nin gayriresmi milli marsi
  
  sozlerini de yazayim tam olsun
  
  once a jolly swagman camped by a billabong,
  under the shade of a coolibah tree,
  and he sang as he watched and waited till his billy boilled,
  who'll come a waltzing matilda with me?
  
  waltzing matilda waltzing matilda
  who'll come a waltzing matilda with me?
  and he sang as he watched and waited till his billy boilled,
  who'll come a waltzing matilda with me?
  
  down came a jumbuck to drink at the billabong,
  up jumped the swagman and grabbed him with glee,
  and he sang as he stowed that jumbuck in his tucker-bag,
  you'll come a waltzing matilda with me.
  
  up came the squatter riding his thoroughbred,
  up came the troopers - one, two and three,
  whose is that jumbuck you've got in your tucker bag,
  you'll come a waltzing matilda with me.
  
  the swagman he up and he jumped in the billabong,
  drowning himself by the coolibah tree,
  and his ghost may be heard as you pass by that billabong,
  you'll come a waltzing matilda with me.
• avustralya'nın gayrıresmi milli marşıdır. bu şarkı, avustralya denilen memleketin insanlarını dünyanın her yerinde tanımanıza neden olabilir. avustralya'daki spor müsabakalarından evvel, binlerce insanın gözyaşları eşliğinde söylediğine de şahit olunmuştur.
  bonus (bkz: swing low sweet chariot)
• (bkz: boxing helena)