what really iran needed atatürk

• “tahran’ın zengin çocukları” ( therichkidsoftehran ) isimli instagram hesabından dün “iran’ın gerçekten atatürk’e ihtiyacı vardı” mesajı paylaşıldı.
  
  instagram
  
  haber
• sadece iran değil, tüm dünyanın o'na ihtiyacı var(dı)
• farid farjad'in da geçenlerde farklı şekilde dile getirdiği gerçek.
  
  (bkz: atatürk'e sahip olmak sizin en büyük şansınız)
• kesinlikle doğru ve güzel bir tespit. yalnız cümle gramer açısından göze batıyor, ya şöyle olur: "what iran really needed: atatürk" ya da şöyle: "what iran really needed was atatürk" neyse, işin özü şu ki sadece iran'ın değil tüm dünyanın atatürk gibi bir lidere ihtiyacı vardır. yani kısaca: what the whole world needed was atatürk.