where do i begin
-
"
where do i begin
to tell the story of how great a love can be
the sweet love story that is older than the sea
the simple truth about the love (s)he brings to me
where do i start?
like a summer rain
that cools the pavement with a patent leather shine
(s)he came into my life and made the living fine
and gave a meaning to this empty world of mine
(s)he fills my heart
(s)he fills my heart with very special things
with angel's songs, with wild imaginings
(s)he fills my soul with so much love
that anywhere i go, i'm never lonely
with him along, who could be lonely
i reach for his hand, it's always there
how long does it last?
can love be measured by the hours in a day?
i have no answers now, but this much i can say
i'm going to need him till the stars all burn away
and (s)he'll be there . . . . "
(bkz: shirley bassey) -
-
copycat jesti.
" nereden başlasam
bir aşkın ne kadar mükemmel olabileceğinin hikayesini anlatmaya?
denizden bile yaşlı güzel bir aşk hikayesini
aşk hakkında getirdiği basit gerçeği
nerden başlasam ?
kaldırımları deri parlaklığında ıslatan bir yaz yağmuru gibi hayatıma girdi ve yaşamımı güzelleştirdi
ve bu boş dünyama bir anlam kattı
kalbime yayılıyor...
kalbimi çok özel şeylerle dolduruyor
meleklerin şarkılarıyla, vahşi imgelerle
kalbimi sevgiyle dolduruyor
nereye gidersem gideyim, hiç yalnız kalmıyorum
onunla birlikteyken kim yalnız olabilir ki?
ellerine uzanıyorum, her zaman orda..
nereye kadar gider ?
aşk bir günün saatleriyle ölçülebilir mi?
şu an hiç cevabım yok ama söyleyebileceğim şu :
ona kıyamet kopuncaya kadar ihtiyacım olacak
ve o orada olacak . . ." -
chemical brothersdan hangover ve 1 nite stand mevzularina alka seltzer tesiri kivaminda...
sozleri;
"sunday morning i’m waking up
can’t even focus on a coffee cup
don’t even know who’s bed i’m in
where do i start
where do i begin" -
love story filminin soundtracki olması nedeniyle, yurdum insanının love story olarak bildiği, her türlü aşk temalı materyalde fon müziği olarak kullandığı şarkı.
-
bestesini francis lai'nin yaptığı, sözleri ise carl sigman'a ait olan 1970 tarihinde yayınlanmış popüler şarkı. eser, ilk kez love story (1970) filminde dinleyicilerle buluşmuş; filmin tema müziği olan bu dokunaklı parça çok beğenilmiş ve hatta popülerlikte filmin de önüne geçmiştir. bugüne kadar bu parçanın birçok cover versiyonu yapılmıştır. andy williams'tan shirley bassey'e, ray conniff'ten patricia kaas'a kadar onlarca sanatçı bu unutulmaz parçayı seslendirmiştir. bunların arasında en çok ses getireni andy williams'ın listelerde 9. sıraya kadar yükselen coverı olmuştur. şarkının orkestra versiyonları da yapılmıştır. bunlardan henry mancini'nin orkestra versiyonu, müzik listelerinde 13. sıraya kadar yükselmiştir. şarkının bestecisi francis lai de daha sonra bu parçanın bir orkestra versiyonunu yapmıştır. parçayı yeniden seslendirenler arasında nana mouskouri, rick astley, johnny mathis, tony bennett, mireille mathieu ve iranlı pop star googoosh da vardır. türkiye'de de hem ayla algan, hem de gönül yazar parçayı "aşk hikayesi" adı ile türkçe olarak seslendirmişlerdir. şarkının iki adı vardır; ilki olan "love story" (türkçe aşk hikayesi), şarkının tema müziği olarak kullanıldığı aynı adlı sinema filminden gelmektedir. şarkının ikinci ismi olan "where do i begin" ise (türkçe nereden başlasam), şarkının sözlerinin ilk mısrasıdır. şarkının sözleri şöyledir;
where do i begin
to tell the story of how great a love can be
the sweet love story that is older than the sea
the simple truth about the love she brings to me
where do i start
with her first hello
she gave new meaning to this empty world of mine
there'd never be another love, another time
she came into my life and made the living fine
she fills my heart
she fills my heart with very special things
with angels' songs , with wild imaginings
she fills my soul with so much love
that anywhere i go i'm never lonely
with her around, who could be lonely
i reach for her hand-it's always there
how long does it last
can love be measured by the hours in a day
i have no answers now but this much i can say
i know i'll need her till the stars all burn away
and she'll be there
how long does it last
can love be measured by the hours in a day
i have no answers now but this much i can say
i know i'll need her till the stars all burn away
and she'll be there
francis lai - https://www.youtube.com/watch?v=wtsc4hbdcd0
francis lai (orkestra versiyonu) - https://www.youtube.com/watch?v=jwckifzpw8i
andy williams - https://www.youtube.com/watch?v=ad9sv2rb4ns
henry mancini - https://www.youtube.com/watch?v=9ab3roihhvm
astrud gilberto - https://www.youtube.com/watch?v=er1bq34dryu
gönül yazar (aşk hikayesi, türkçe) - https://www.youtube.com/watch?v=tfrodefwzys
ayla algan (aşk hikayesi, türkçe) - https://www.youtube.com/watch?v=62bo25_pqcu
perry como - https://www.youtube.com/watch?v=_4udftjke-e
johnny mathis - https://www.youtube.com/watch?v=xslitm1k3xe
engelbert humperdinck - https://www.youtube.com/watch?v=04myg74hsfw
nana mouskouri - https://www.youtube.com/watch?v=liwwjtgfgxs
richard clayderman - https://www.youtube.com/watch?v=44ryowj-_oo
shirley bassey - https://www.youtube.com/watch?v=mgmoq3vl-wc
patricia kaas - https://www.youtube.com/watch?v=1vnfkszv284
plácido domingo - https://www.youtube.com/watch?v=3qzra-fcyhy
googoosh - https://www.youtube.com/watch?v=3jqoxkohzke -
hayatı bok gibi giden, üstüne üstlük bir de kararsız olan bünyelerin marşı. yine de insana mutluluk aşılar. tek kusuru sakız gibi uzayarak sonlarına doğru insanda "ne zaman bitecek bu şarkı?" gerginliğini yaşatmasıdır. chemical brothers caaanım şarkıyı bu kadar uzatarak neden piç etmiş bilmem. ayrıca monster'da da çalar, tam içimizin karardığı anda ilaç gibi gelir.
-
love story filmine hayat veren ve bestecisi francis lai olan şarkı. birçok coverı mevcut, ülkemizde ayla algan ve gönül yazar şarkıyı aşk hikayesi adıyla coverlamış.
-
(bkz: love story)
-
gerçek anlamda yaşamaya bir türlü başlayamayanların temel soru(n/s)u?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap