• bu kitabin turkce'ye cevirisini yapan sevgili canan kim'e bir stephen king fanatigiolarak tesekkuru bir borc biliyorum. zira uzun zamandir gonul suveren disinda stephen king'i boyle anlayan ve anlatan bir cevirmen cikmadiydi, iyi oldu. hele ki tekrar basim uc'un cekilisi'ndeki nejat ebcioglu rezaletinden sonra. ve yine su ortaya cikiyor ki bir seri kitap varsa yayinevi'nin elinde, hepsini mumkunse tek bir cevirmene haval etmeliler. birinin "beyaz" diye cevirdigini digeri "siyahin karsiti" diye ceviriyor.
  • her bir kitabi bir oncekinden misli ile guzel olan inanilmaz bir serinin tam 5 senedir bekledigim 5. kitabi. 736 sayfalik hardcoveri 4 kasim 2003 cikacakmi$. diger iki kitap "song of susannah" ve "the dark tower" yazilmi$, bitmi$; bize 2004u beklemek kalmi$. "ofkesinden uluyacak" "constant reader"a duyurmayi borc bilirim.
    sitenin yenilenmi$ haline bakmak elzemdir: http://www.stephenking.com/darktower/
  • dun ve bugun okuyup bitirdikten sonra biraz buruk hissettigim bir bolumu oldu kara kule'nin. bilmiyorum, ama begenemedim. icinden bana "siktir" diyenleri saygiyla kar$ilamam lazim (ben de aynisini yapardim muhtemelen). bir eksiklik var bu bolumde, ya da daha dogrusu bir fazlalik. roland hepimizin kahramani degil mi? ona hayranligimiz herhangi bir hikayenin kahramanina (mesela indiana jones) olan hayranligimiz ile kiyas etmeyecek kadar degi$ik bir duygu degil mi? (aslinda aragorn demi$tim,ama duzeltmem gerekti; onunla da kiyaslanabilir, ama $u a$amada bunu yapmak cok yuzeysel olurdu) en azindan benim acimdan oyle. king bir konu$masinda "karakterleri kicimdan uyduruyorum elbette, ama butun yarattiklarim icinde bana en az benzeyen, benimle nerdeyse hic ilgisi olmayan birisi varsa o sadece "roland"dir" dememi$ miydi? peki neden oyleymi$ ve artik neden degil? ben bunu bu bolumde gordum, roland cok "konu$uyor" bu bolumde.. hayir, $u sozluge gelirken "roland" nickini secmediysem sebebi girecegim ta$ak kebabi entrylerimde bu mavi gozlu, ya$li, cirkin adamla bir cagri$im yapilmasini istemememdi. flagg bunun icin bicilmi$ kaftandi oysa ki, hepimiz biliyoruz. (bu "hepimiz"lerden kastim bu seriye adanmi$ sadik okuyucu) ama roland bu bolumde konu$uyor, konu$tukca konu$uyor, yine konu$uyor. konu$ma be adam!!! sen blondie degil misin bircok yonden leone'nin suskun ama her zaman ayni hizdaki silah$oru, aynen king'in defalarca ima ettigi, bu bolumun en sonundaki notta da "nerdeyse" acikca soyledigi gibi? aaaaa, ve artrit!!!!! come onnnnnnnn demek istiyorum, bikmadin mi steve abi bundan? kac tane karakterde daha bu illetten bahsetmek zorundasin? needful things'den insomnia'a kadar. comeeeee ooooooooooooooooooooon!!!!
    diger karakterlerin eskisi gibi "kendi kendine yazildigi" belli, jake haric.. ne oldu o huzunlu, cekingen ama zeki cocuga? zekasi diline vurmu$, ukala picin teki oldu cikti cogu yerde. miss avery'nin sinifini hatirlamadan bir turlu du$unmedi, ruger'indan biktirdi bizi.
    hayal kirikligi demem icin cok erken biliyorum, ama aynen bu bolumde olacaklarin bircogunu bildigim gibi biliyorum bunu, yani korktugum icin diyemiyorum. 98'den beri web'de bircok dark tower yorumu, olasi finalleri okudum, ve king'in onlardan bir tanesine neredeyse ozde$ bir kitap cikarmasi beni deh$ete du$urdu. kotu olan orda, kulenin en ust katindaki odada ne olacagina dair verilen bilgiydi. bunu burda yazmiyorum, ama eger dogruysa o kisim 2 $ey var benim icin
    -bir forumda okudugum o yorumu bizzat king yazmi$ti [oh evet bebek, kendisi bunu yapmiyor degil, birkac ornegini gormek isteyenler stephen spignesi'ye ait "the lost work of stephen king" kitabina bakabilirler (turkcesi yok elbette)]
    -seriden alacagim buyuk zevk 10'da 1'ine du$mu$tur. hatirliyorum da "wizard and glass"(kesinlikle serideki en guzel kitap) bana bugun bile cok az kitabin bah$ettigi bir zevk vermi$ti. butun oykuyu anlatan aslinda roland deschain idi evet, ama orda kendisinin "cok konu$tugu"nu du$unen birisinin cikabilecegini pek tahmin etmiyorum. oncekilerde de aynen bu suskunluk vardi. ama burda yok i$te.
    biraz umudumu sakliyorum cunku reloaded'dan sonra revolutions gibi bir $ey cikabilir "susannah's song". ne de olsa calla, aynen reloaded gibi bitti bircok sebepten. (ya da aslinda hic de oyle bitmedi ve ben bu cumlemi bundan 3-4 sene sonra gorup kendime "yuh" diyecegim)

    in$allah yanli$tir o forumda okudugum final. (ama okuduktan 5 sene sonra hatirliyorsam bunu hafizamin guclu olmasindan cok okuduklarimin carpiciligina baglamaliyim.)
    in$allah pennywise (ya da "o") yillar once king'in hafizasindan yok olmami$tir.
    in$allah bir sonraki bolumde hakikaten bir $eyler aciklar king, cunku calla'da verilenlerden cok daha fazlasini "black house"da zaten okumu$ degil miydik?
    in$allah randall flagg roland'in cok konu$tugunu soyler yuzune de icimdeki ukteyi igneyle patlayan bir balon gibi yok eder.

    umayim bakayim.
  • --- spoiler ---
    her şey iyi güzelde bana mantık hatası gibi gelen bir şey var ki, paylaşmadan duramam sevgili sözlük. şimdi roland ve saz arkadaşları bu siyah 13 sayesinden günümüz amerika'sına gelebiliyor değil mi? madem öyle neden hazır gelmişken şuradan biraz makineli tüfek el bombası vs. getirelim de şu kurtların anasını bir güzel belleyelim demiyorlar da tabak çanakla uğraşıyorlar?
    --- spoiler ---
  • --- spoiler ---
    stephen king'in star wars, harry potter ve marvel comics göndermelerinin yanı sıra kendine de gönderme yaptığı (bkz: salem's lot), serinin en sürükleyici kitabı. her zamanki gibi, respect!
    --- spoiler ---
  • kötü değil ama bir olmamışlık, bir eksiklik ve cevapsız sorular var.
  • sozluk camiasina ilk elden haber vermenin sevinciyle entryme basliyorum:
    stephen king'in kara kule serisinin besincisi olan bu kitap roland'in ve yolarkadaslarinin maceralarinin devamini anlatir,ama esas haber bu degil,ve su anda hardcover halde satisa baslanmistir.paperback edition'u haziran 2004 gibi piyasaya surulecek.
  • roland salaginin ebesini nasil muktugumu goreceginiz kitap.**
  • altın kitaplar sayfalarına mart.2004'te türkçesi raflarda olacak yazmış.
    yazarın da resmi adresindeki message board 2 günde okuyup çok beğenen gazlı okuyucularla dolu. hayırlısı.
    http://www.stephenking.com/…y=all&start=4948&page=1

    bir de bu başlığa prologue kopyalamak nasıl bir izandır anlamayadım. kuvayı milliye destanı gibi.
  • dark tower serisinin uzun zamandır beklenen, beşinci kitabı. roland'ın (veya ondokuz'un) ka-tet'inin, hayatın güllük gülistanlık olmadığını daha iyi anlamaya başladıkları dönemi anlatır.

    sürprizler ve göndermelerle dolu bir eser. bir solukta okunası...
hesabın var mı? giriş yap