yabancılara türkçe öğretmek
-
-
türkçe öğretmeye hiç gerek yoktur. nasıl olsa bağırarak herşeyi anlatabiliriz, herşey pırıl pırıl olur.
(bkz: yabancilarla bagirarak turkce konusmak)
(bkz: bagirarak soyleyince turistin anlayacagini sanmak)
(bkz: turistle bagirarak turkce konusmak) -
ögretmekten kasit sokak türkcesi degilse ciddi bir istir.
önce ögrenciyi tanimak gerekir, ana dili nedir ögrencinin?
hint-avrupa dil ailesinden ise dili, türkceyle uzaktan ve yakindan
asinaligi yok demektir. türkcenin mantigini kavramasi zor olur, kavratmak ise
ögretenin yetenegine baglidir.
türkceyi bilmekle ögretmek ayni sey olmadigindan önce
ana dilin kurallarini iyi tanimak gerekir.
ögretme yöntemi ise ögrenciye göre degisir.
ögrencinin yas ve egitim düzeyi yöntem secmede önemli faktörlerdir.
derste "dil dile degmeden dil ögrenilmez" yöntemini uygulamak herkes icin uygun olmayabilir.
dikkatli oluna! -
-
alfabe de sira ü harfine gelir ama karsi taraf bir turlu soylemeyi birakin algilayamamaktadir da olayi.
hemen dahice bir fikir belirir kafamda:
bak hani horoz üüüüüüürüüürüüüü derken nasil ses cikariyorsa, sen de ayni sekilde cikartacaksin. hadi simdi horoz gibi bagir;
uuuuuuruuuuuuuruuuuuu -
estonyalilara turkce ogretmek cok kolaydir, zira hic bir yabancinin soyleyemedigi ı harfi estonca'da õ $eklinde gecmektedir. 70 ki$ilik butun yabanci grubu kızılay'a kizilay diyerek bu ogrencilerle ilgilenenlerin de turkcesini bozmu$ken, estonyali pa$a pa$a "kızılaya gidiyorum" diyebilmektedir.
dilin ayrica fin-ugor koluna bagli oldugunu ve estonlarin ekler, cekimler sirasinda harf du$meleri yumu$amalari gibi olaylara yabanci olmadigini da belirtmek gerekir. -
-
(bkz: hastır pezevenk osman)
-
- bak siz yabancilar hayatta misli gecmis zamani ogrenemiyomussunuz, ne diyosun? (bkz: yabancilarin turkce konusurken yaptigi hatalar)
- altmis, yetmis... -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap