1. günümüzde oldukça sık olan ve buna karşılık olarak "abi eskiden hiç kimseden araklamıyorduk, böyle şeyler yoktu. ne güzel kendi müziğimizi yapıyorduk." diyenleri çok üzecek eserlerdir. zira o yıllarda prodüktörler özellikle fransa ve italya'da ne kadar tutan şarkı varsa araklamış, aranjmanlarla hiç güfteyi değiştirmeden sadece üzerine türkçe sözler yazarak yayınlamıştır. ben günümüzden geçmişe doğru giden bir liste yapayım, günümüzde araklamacı başı sinan akçıl'dır. hatta ağam olayı bilmediği için direkt çaldığından ötürü, telif vererek almadığından davalık olmuş. yazık. bir de "çaldık, arakladık" diyemedikleri için buna kibarca "aranjman" diyorlar. sondaj yapmışsınız hala kibarlık peşindesiniz anasını satayım.

    ilk olarak sinan akçıl ile değil ergenlerimizin hastası olduğu model grubu var. değmesin ellerimiz isimli şarkıyla çok büyük bir patlama yapan model, bu şarkıyla çok büyük bir çıkış sağladı. ancak şarkının arak olduğunu bilen pek yoktu. beyonce'un hello şarkısından feci şekilde araklanmıştır. işin garibi şarkının girişi ve güftesi aynıdır, kimse de ses çıkarmamış gerçekten garip.

    beyonce - hello

    http://www.youtube.com/watch?v=pr5-afjev-m

    model - değmesin ellerimiz

    http://www.youtube.com/…oaoywfaiwae&feature=related

    arada pek bir fark yok. tek fark, beyonce r & b yapıyor model ise pop rock. bu yüzden çakılacağını düşünmemişler sanırım "kulvarlarımız farklı eheheh" aferin zaten kendi yaratıcılığınızla bir şey yapsanız ölürsünüz. neyse gelelim atiye'ye. bu kız da son yıllarda büyük bir çıkışa geçti, envai çeşit yerde şarkıları çalıyor ancak bir allah'ın kulu da "aga bu şarkılar hep bir yerden tanıdık?" diye ses etmiyor. kal isimli şarkısını destiny's child'ın survivor'ından çatır çatır çalmış ancak kimsenin gıkı çıkmamış. ulan müziği bile komple aynı, bari biraz oynama yapsaydınız.

    destiny's child - survivor

    http://www.youtube.com/watch?v=nordwm8wk5s

    atiye - kal

    http://www.youtube.com/…qm1xmixmh5i&feature=related

    bu kızcağızın arakladığı şarkılar bununla bitmiyor, yaklaşık 20 yıldır türk pop müziğinin yükünü taşıyan arap pop müziği son birkaç yıldır hızla araklanan şarkılarıyla türk pop müziğini yine taşıyor. taytından sual olunmaz atiye salla isimli şarkısını da araklamış. hatta öyle ki arakladığı adam dava açmış, halen daha şarkının orjinaline tıklamak isterseniz "this video contains content from emi, who has blocked it in your country on copyright grounds." uyarısı alıyorsunuz. inanmayan kardeşlerimiz için link :

    http://www.youtube.com/…ao0&feature=player_embedded

    şarkının orjinali ; mohamed hamaki - ahla haga fiky remix

    http://www.youtube.com/watch?v=qwn3nzktung

    atiye - salla

    http://www.youtube.com/watch?v=y-aso2mhium

    atiye ablamız coşmamış, arakladıkça araklamış. ben hep derim, bu ülkede ünlü olmak kadar kolay bir şey yok. ben bunları yazınca bir bok mu değişecek? hayır elbette değişmeyecek. ama yazmasam da olmazdı. atiye'nin arakladığı geçen yıl da oldukça popüler olan yine bir başka şarkı var sırada bu sefer.

    hossam habib - shoft b'einaya

    http://www.youtube.com/…ayer_embedded&v=_fifnpqzlgm

    atiye - budur

    hossam habib - shoft b'einaya

    orjinali 2 milyon, atiye'nin versiyonu 7 milyon kere dinlemiş. yazık yazık. bunlar ir de "sanatçıyım ben ehehe" diye ortalarda geziyor. atiye ancak çalamadan "aşkistan" diye şarkı yapabilir anasını satayım.

    yine sırada arap şarkıları var. mustafa ceceli kardeşimiz de bu kervana katılanlardan. sözleri sermiyan midyat'a ait olan bu fantastik limon çiçekleri şarkısı da maalesef çalıntıdır.

    marwan khoury - ya rab

    http://www.youtube.com/watch?v=plfqzu_5dme

    mustafa ceceli - limon çiçekleri

    http://www.youtube.com/watch?v=uqwu8m8ox1a

    sırada sinan akçıl reyiz var. o muhteşem sesiyle adeta ülkemizin ikinci sanat güneşi olan sinan akçıl'ın en büyük hobisi mimiksiz klip çekmek ve ağzını açmadan şarkı söylemek, canlı performansı avantasia kadar başarılı olan bu başarılı bestekar ve müzisyenimizin çalıntı şarkıları işte bunlar :

    randa hafez - gowaya kteer

    http://www.youtube.com/…ayer_embedded&v=_vpvqy6kuju

    sinan akçıl - atma

    http://www.youtube.com/watch?v=tfi5a7emgoc

    sözü ve bestesi güya sinan akçıl'a ait olan, ziynet sali'ye verdiği rüya isimli şarkı da çalıntı hatta monica molina ile davalık olmuşlardı. gel gelelim bu şarkı bir de kral tv video müzik ödülleri olayında en iyi beste gibi bir ödül almıştı. şaka gibi anasını satayım.

    monica molina - ay amor

    http://www.youtube.com/watch?v=2ufwmdyekmk

    ziynet sali - rüya

    http://www.youtube.com/watch?v=jvt9chrurse

    neyse günümüzden bu kadar örnek yeter, sırada geçmiş şarkılar var. rock müziğimizin babası sayılan erkin koray'ın şarkılarının birçoğu arap rock grubu the devil's anvil'e aittir mesela. bunu da pek bilen olmaz. ah erkin baba ah demekten başka bir şey kalmıyor bize diyecek. geri kalanlarının da büyük kısmı yine arap şarkılarına aittir.

    lübnan anonim halk türküsü ya ayn mülayateyn

    http://www.youtube.com/watch?v=dfmw37ezv5e

    erkin koray - şaşkın

    http://www.youtube.com/watch?v=piymw5ut7gi

    the devil's anvil - wala dai

    http://www.youtube.com/watch?v=9tzswea-3pi

    erkin koray - illa ki

    http://www.youtube.com/watch?v=6raqhh5-dea

    en can alıcısı da şaşkın'dan sonra bu ;

    samir yazbek - weli weli men hobboun weli

    http://www.youtube.com/watch?v=fumhp0gentm

    erkin koray - fesupanallah

    http://www.youtube.com/watch?v=totht2rgddi

    bu olayı da özetledikten sonra türk pop müziğinin eski eserlerine gidelim biraz da. süperstar olarak bilinen ajda pekkan'ın olaylarına gelsin sıra biraz da. ben anlamıyorum arkadaş, tamam o dönemde bu kadar araştırabilecek ortam yoktu. radyo ve tv içler acısıydı, gazete ve dergilerden zaten bir şey yapamazdın. yabancı plaklara ulaşım zordu, çok pahalıydı ve azdı. çeşit de sınırlıydı. internet zaten yok. ancak aradan 50-60 sene geçmiş amına koyim, hala biri de çıkıp "aga bu kadın böyle böyle yapmış, hayatı boyunca söylediği bütün şarkılar çalıntı ve arak. bir tane özgün eseri yok. siz buna nasıl süperstar, popstar cart curt diyebiliyorsunuz?" demiyor, diyemiyor. hakkaten bize her şey müstehak. dizi sektörü çalıntı arak, film desen o da öyle. olmayanları da kabızlık abidesi, ha keza müzik sektörümüz de öyle. sonra "bizden niye bir bok olmuyor?" neden acaba? her şeyin hazırına, beleşine alışmış millet. bu kadar basit insanlara, basitçe böyle yaparak sömürü yapılıyor. para kazanmak, ünlü olmak o kadar kolay ki. şu anda best seller olan kitaplara ve yazarlarına bakabilirsiniz, türkiye cidden bitmiş okeye dönüyor amına koyim.

    marjan - kavire del

    http://www.youtube.com/watch?v=sqtmtibk5te

    ajda pekkan - baksana taliha

    http://www.youtube.com/watch?v=koqipdvsizw

    noelle cordier - mon coeur pour te garder

    http://www.youtube.com/watch?v=mpms3gux4bg

    ajda pekkan - haykıracak nefesim

    http://www.youtube.com/watch?v=li7l69m6p8y

    zaten bu oldukça biliniyor sway. athena'nın senden benden bizden şarkısının perhaps perhaps perhaps'dan uçurma olduğunun bilinmesi gibi.

    dean martin-sway

    http://www.youtube.com/watch?v=ysgl35rcgcc

    ajda pekkan - kim ne derse desin

    http://www.youtube.com/watch?v=_ei26tif6a4

    hatta yeri gelmişken ajdacığımın arasına athena'yı da şey edelim.

    cake - perhaps perhaps perhaps

    http://www.youtube.com/watch?v=av5pwn2e88y

    athena - senden benden bizden

    http://www.youtube.com/watch?v=33_z9wwt3he

    sol raye - if we were free

    http://www.youtube.com/watch?v=h7jomfcffkw

    ajda pekkan - kimler geldi kimler geçti

    http://www.youtube.com/watch?v=dcenxsfxgsy

    enrico macias - le vent du sud

    http://www.youtube.com/watch?v=_sip7fzlbka

    ajda pekkan - sana bana yeter

    http://www.youtube.com/watch?v=l9dffthzpz4

    julio iglesias - se mi lasci non vale

    http://www.youtube.com/watch?v=epbb8tvck_g

    ajda pekkan - yeniden başlasın

    http://www.youtube.com/watch?v=dizl5bril9m

    çok merak ediyorum, enrico macias olmasaydı o dönemki türk pop müziği ne yapardı? diye. adamın yaptığı istisnasız her şarkı bizimkiler tarafından çalınıp türkçe olarak insanlara sunulmuş.

    enrico macias - j'ai quitte mon pays

    http://www.youtube.com/watch?v=ujyzzstg_8w

    ayla algan - aşka veda ettim

    http://www.youtube.com/watch?v=dv72dlqx-10

    peki buna ne diyeceksiniz?

    enrico macias - au talon des ses souliers

    http://www.youtube.com/watch?v=bjzucbzakjy

    yeliz - bu ne dünya kardeşim

    http://www.youtube.com/watch?v=ekmlf79ki1k

    oha lan oha. bu kadar mı yani müzik dünyamız? hele bu nasıl peki ;

    enrico macias -je suis content pour to

    http://www.youtube.com/watch?v=goh8mmed3vi

    seyyal taner - son verdim kalbimin işine

    http://www.youtube.com/watch?v=fm7ovens9bu

    enrico macias - zingarella

    http://www.youtube.com/watch?v=fhflnv8qato

    tanju okan - çal çingene

    http://www.youtube.com/watch?v=tclj4jf4kvw

    enrico macias - pourquoi parler d'amour

    http://www.youtube.com/watch?v=01_pb5al6v8

    nilüfer - selam söyle

    http://www.youtube.com/watch?v=moyltkiuk1a

    enrico macias - jalousie maladie

    http://www.youtube.com/watch?v=jjtnuzdfqta

    engin evin - kıskançlık hastası

    http://www.youtube.com/watch?v=e3j0ffqty3o

    yine bir ajda pekkan arağı, yine kurban enrico macias...

    enrico macias - on s'embrasse et on oublie

    http://www.youtube.com/watch?v=sxhvhlca5yg

    ajda pekkan - hoş gör sen

    http://www.youtube.com/watch?v=oglp5vqr5bk

    onu bunu bırakın da birçok insanın gururla söylediği "memleketim" şarkısının arak olmasına ne diyorsunuz peki?

    mireille mathieu - l`aveugle

    http://www.youtube.com/watch?v=mmdgt52rtnw

    ayten alpman - memleketim

    http://www.youtube.com/watch?v=xsyueqgswwa&ob=av2n

    gerçekten utanç verici bir hale girebiliyor bazen. hele hele yahya kemal beyatlı'nın efsane şiiri sessiz gemi'yi alıp şarkı yapacaksın zaten hali hazırda sözleri yazılmış şiire, bir süre oturup çalışıp nota yazamıyor ve beste yapamıyor musun arkadaş? ölüye saygınız yok tamam eyvallah da geride bıraktığı eserine saygınız olsun. adamlar tutmuşlar şiiri almışlar, bir şarkıdan da güfteyi ve besteyi çalmışlar 2 dakikaya resmen beste yapmışlar. yazık anasını satayım.

    christian delagrange - sans toi je suis seul

    http://www.youtube.com/watch?v=jkynunguir8

    hümeyra - sessiz gemi

    http://www.youtube.com/watch?v=kulibxjwqpu

    zaten videolar üzerindeki tarihlere de dikkat ederseniz olay "çat" diye ortaya çıkıyor. hakikaten utanıyorum bunları yazarken yıllar yılı insanların dinlediği, zengin ve meşhur ettiği şarkıcıların olayına bak hele. o kadar kült şarkı var, döneme damgasını vurmuş ve hala dinlenen. hepsi çalıntı.

    2000'li yıllarda başlayan "yunan-türk pop müziği çalıntı şarkı savaşları" atraksiyonun temeli çok eskilere dayanıyor aslında.

    filippos nikolaou - pare pare pare me

    http://www.youtube.com/watch?v=lg05xb-zhce

    emel sayın - mavi boncuk

    http://www.youtube.com/watch?v=ure6eue4_ro

    o yıllarda türk pop müziği fransız sömürgesi olmuş sanki. nilüfer ablamız olayı aşarak, 1973 eurovision birincisi olan şarkıyı araklamış. "yaa kimse çakmaz bunu ::d:d..d.d.d..d:d:d.d" diye düşünmüş olacak ki gerçekten inanılmaz. bir de yarışmadan 1-2 ay sonra yapması daha da bir inanılmaz.

    anna marie david - tu te reconnaitras

    http://www.youtube.com/watch?v=b0qqhz1ypy0

    nilüfer - göreceksin kendini

    http://www.youtube.com/watch?v=frr7ey-v8ro

    benim de çok sevdiğim bir şarkının da arak olduğunu görünce artık iyice umutlarımı kaybettim. zaten klibi izlerseniz adamın türkiye'ye geldiğinin falan haberi de var. bizimkiler de fırsat bu fırsat deyip araklamışlar.

    qu'un peu d'amour - marc aryan

    http://www.youtube.com/watch?v=vmwmbbetg-e

    alpay - eylülde gel

    http://www.youtube.com/watch?v=qvzl7e_zez4

    bu şarkıyı hepimiz biliriz, sebebi ise zamanında çok meşhur olmuş bir tribün bestesi olmasıdır. kurabiye fener diyeyim siz anlayın.

    mary hopkin - those were the days

    http://www.youtube.com/watch?v=lnvit7cesj8

    ayferi - yalan dünya

    http://www.youtube.com/watch?v=4kvmntvliti

    yine çok ünlü olmuş bir şarkımız ve yine arak. pardon türkçe aranjmanı yapılmış :(

    salvatore adamo - car je veux

    http://www.youtube.com/watch?v=8qqitcvs0hs

    akrep nalan - karlar düşer

    http://www.youtube.com/watch?v=l0-7wpg2qpa

    gönül yazar ablamızın da başı kel mi? o da yapıştırmış arağı.

    marie laforet - mon amour, mon ami

    http://www.youtube.com/watch?v=eepuwkxdm9o

    gönül yazar - çapkın kız

    http://www.youtube.com/watch?v=m84f9jkzhwo

    yeni türkü de yunanistan ile dostluğumuzu pekiştirenlerden. en ünlü ve onları en çok parlatan şarkıları da arak...

    haris alexiou - ola se thymizoun

    http://www.youtube.com/watch?v=1rxber5ccz0

    yeni türkü - olmasa mektubun

    http://www.youtube.com/…pggy4vko6ia&feature=related

    peki ya bu şarkının bile çalıntı olması?

    nana mouskouri - milisse mou

    http://www.youtube.com/watch?v=c1bcen_3mja

    füsun önal - senden başka

    http://www.youtube.com/watch?v=-mhh4wkvrp0

    türk rock müziğinin ilk eseri ve ilk rock müzisyenimiz olan erkut taçkın'ın beyaz ev şarkısının bile arak olması cidden artık baygınlık verdi bana şahsen.

    la casa d'irene - sacha distel

    http://www.youtube.com/watch?v=gjwqwxhviho

    erkut taçkın - beyaz ev

    http://www.youtube.com/watch?v=_cbk1sajbe0

    ferdi özbeğen bile girmiş bu olaya...

    jose feliciano - la balada del pianista

    http://www.youtube.com/watch?v=_nehruniass

    ferdi özbeğen - piyanist

    http://www.youtube.com/watch?v=ejcmzqk5xf4

    fayrouz - hela ya wasea

    http://www.youtube.com/watch?v=gflqjqwmphw

    ferdi özbeğen - nerdesin nerde

    http://www.youtube.com/watch?v=wdnpfx6h8zk

    georgette sayegh - ya nassini

    http://www.youtube.com/watch?v=kalogekn54o

    ferdi özbeğen - elimi sallasam ellisi

    http://www.youtube.com/watch?v=aa5khav3hgg

    ve artık sona geldim. son birkaç şarkı, bunlar bile arak anasını satayım...

    fairouz - al bint el chalabiya

    http://www.youtube.com/watch?v=ufvkcg59vq8

    gönül akkor - böyle gelmiş böyle geçer

    http://www.youtube.com/watch?v=097mdaviqwc

    amor amor - lolita flores

    http://www.youtube.com/watch?v=jsf_l-e_ai4

    yeliz - yalan

    http://www.youtube.com/watch?v=xr1ogb13uus

    obe anje - ljupka dimitrovska

    http://www.youtube.com/watch?v=kvosotpwnvg

    şenay - hayat bayram olsa

    http://www.youtube.com/watch?v=sce1kjmygn0

    daha çok var aslında. daha da yazılır, yazarım da. şimdilik bu kadar olsun, yazarken sinir katsayım yükseldi amına koyim.
  2. hali hazırda çalıntı şarkılar diye bir başlık varken, üstüne bir de telif hakkını ödeyip şarkıyı türkçeleştirenlere bile hırsız muamelesi yapan bir abiyi haklıyken haksız konuma getiren eserlerdir ayrıca...
  3. sanıyorum ki "araklanma olayı" türk pop müziğinin nasıl geliştiğinden habersiz olan insanın iddiasıdır. o eserlerin bir çoğu araklanmış değil telif hakkı ödenerek üzerine söz yazılmıştır. nitekim türk pop müziği bu şekilde gelişmeye başlamıştır.örneğin ayten alpman, o dönem türkçe şarkı okumayı reddetmiştir. çünkü o dönemler türkçe pop diye bir şey yoktur. şarkılar orijinal dilinde okunur. bir süre reddettikten sonra o da bu furyaya bir şekilde katılmıştır.

    bu entry yazılmadan önce, en azından enrico macias'ın bodrum konseri sonrası röportajı izlenebilseydi şarkıları araklanmış gibi davranmadığı görülebilirdi. ayrıca bir araştırmaya gerek yok yani. magazin izleseniz böyle bir başlık açmazsınız.
  4. enrico macias kardeşimizin kendi isteği ile verdiği şarkılar vardır içlerinde.. ama yine de çoğu şarkıyı duymuşuz, dinlemişiz.. ben muzik camiası içerisinde değilim, bu şarkıları hep türkler yaptı zannediyorum kardeşim.. telif hakkı ödense de kimin eseri olduğunun bilinmesi gerekir..