şükela:  tümü | bugün soru sor
  • dağın sesi adıyla dost körpe tarafından türkçe'ye kazandırılan yasunari kavabata romanı.

    dost körpe iyi bir çevirmendir ama kitabın kendisinden mi, yoksa çevirisinden mi emni değilim; okuması ilk başta biraz zor. sonradan alışıyorsunuz. ilk seferde bırakmıştım, ikinci deneyişimde okumaya devam edince bitirdim.

    güzel, biraz da farklı bir roman. pek çok şeyden bahsediyor ama ana konusunun yaşlılık olduğunu söyleyebilirim. japon aile yapısı hakkında da hatırı sayılır derecede bilgi sahibi oluyorsunuz.

    belki herkesin keyif alacağı bir kitap değil, öyle pek çok olayın patlak verdiği bir nefeste okunacak kitaplardan hiç değil. ama o durgun olmasına rağmen etkileyici ve sürükleyici anlatımıyla, insanın iç dünyasına cesurca yaptığı yolculukla, önemli ve değerli bir edebi eser olduğunu düşünüyorum.