yazığı gelmek

• azeri türkçesinde "acımak,üzülmek" anlamlarında kullanılan sevimli bir deyim.
• elazığ ve çevresinde sıklıkla kullanılan ciğerli bir cümledir.^*
  
  acımak gibi değildir, acımak içinde gizli bir ego vardır. ama "yazığı gelmek" tertemiz bir üzülmek, derde ortak olmak anlamı taşır.
• sürekli kullandığım, fakat şu ana kadar her kullanışımda " yazığı gelmek? " şeklinde tepki aldığım deyim. bazen ben mi uydurdum diyorum. çok kullanırım, acımak anlamına gelmektedir
• kürt türkçesi’nde “acımak/üzülmek” anlamında kullanılan deyim. kişinin kendi kendine de yazığı gelebilir. düştüğü hale üzülmek gibi.
  
  “günahı gelmek” olarak bir eşleniği daha var. ikisi arasındaki bölge farkını henüz çözemedim.
• bir kaç gün önce meral akşener vesilesiyle öğrendiğim deyim.