yiğidi öldür hakkını yeme'nin ingilizcesi
-
şöyle bir şey olabilir ;
kill the brave but don't be unfair to him.
edit: düzeltme. -
(bkz: kill 'em all)
-
kill the brave (indian?) but don't fuck him over.
-
kill the brave but don’t eat his right.
-
kill yiğit, but do not eat his hakkı.
-
kill the brave, don't consume his hack.
-
-
eat yiğit like a cannibal but give him to his gains.
-
'give the devil his due' benzer kalıp olarak kullanılabilir.
evet buradaki 'devil' yiğittir. -
rather kill the brave than not giving him credit
(bkz: neither nor'lar, used to be'ler:p)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap