şükela:  tümü | bugün
  • "der du von dem himmel bist,
    alles leid und schmerzen stillest,
    den, der doppelt elend ist,
    doppelt mit erquickung füllest,
    ach, ich bin des treibens müde!
    was soll all der schmerz und lust?
    süber friede,
    komm, ach komm in meine brust!"

    "sen, yeri göklerde olan,
    tüm sancıları ve acıları sağaltan,
    ve katmerli kederlere boğulmuş olana
    katmerli bir canlanışı bağışlayan,
    bilsen nasıl da yorgunum sürüklenmekten!
    neye yarar artık acı ve haz bundan sonra?
    ey tatlı huzur,
    gel, evet, gel de yerleş artık bağrıma!"

    (bkz: johann wolfgang von goethe)