şükela:  tümü | bugün
  • türkçe çevirisini okuyamadığım bir kitap: ilk satırlarından itibaren fransızca çevirisinin ki milan kundera tarafından kontrol edilmiştir, verdiği hiç bir hissi vermedi bana.
    şiir'in ta kendisi olan kitap

    (bkz: jaromil)
  • milan kundera'nın ikinci romanı. jaromil'in annesiyle ve yeniyetmelik döneminde karşı cinsle arasındaki karmaşık ilişkiler romana hakimdir. "dramatic irony" tekniğinin hasının görüldüğü, şiir tadında bir kitap. ayrıca, kundera'ya yılın en iyi yabancı romanı ödülünü kazandırmıştır.
  • milan kundera'nın en büyük eserinin orjinal adı.
    levent kayaalp'in nacizane katkılarıyla yasam baska yerde olmuştur.
  • milan kundera'nin yasam baska yerde adi ile türkçeye çevrilen romaninin orijinal çekce adi.
  • iletişim yayınlarından çıkma bir türkçe çevirisi bulunan milan kundera romanı.
  • milan kundera'nın komünizmin saçmalıklarını aynen ilk romanı şaka'da olduğu gibi okuyucuya ustaca aktardığı etkileyici bir roman. (bkz: jaromil/#2357463)
  • "vous pensez que le passe parce qu'il a deja ete , est acheve est immuable?ah non, son vetement est fait d'un taffetas changeant et chaque fois que nous nous retournons sur lui nous le voyons sous d'autres couleurs" cumlelerinin barindiran roman..
  • jaromil in derdini soyle anlatir yazar..

    "yalnizca annesinin oglu ya da sinif ögrencisi degil, kendisi oldugu bir insan toplulugu bulmustu. ancak bütünüyle baskalari arasinda olundugu andan itibaren bütünüyle kendi olunabildigini düsündü kendi kendine. kendi boslugundayken sonuçta neydi, kimdi?
    bu istikrarsiz hayatta hayat miydi? jaromilyalnizken yasaminin bir gaza benzedigini düsündü, baskalariyla beraber oldugu su anda ise yasami odun ya da demir yogunlugundaydi. ve jaromil yogun almak istiyordu"
  • yuz cizemeyen,kopeklere hayran jaromilin kopek kafali insan vucutlari cizerken, sadece teknik olarak surat cizememenin yaraticilik olarak algilanabilecegi, kundera'nin daha sonra yazdigi ignorance ile beraber okununca bazi baglantilarin daha belirgin ortaya ciktigi roman.
  • yine diger romanlari gibi yedi bolumden olusan, yine sonlara dogru daha once gormedigimiz ama romanin ana karakterleriyle bir yonuyle ilgili ya da baglantili bir karakter tanitan, romanin sonunda yine cogunlukla yaptigi gibi birilerini oldurmeyi seven,identity ve ignoranceda da gorebilecegimiz gibi kadinin aglamasi,gozler ve gozyaslariyla ilgili degisik bakis acisi ile tipik ama belki immortality ile beraber milan kundera'nin en basarili romanlari arasinda bulunan roman.pink floyd'dan mother dinlerken okunmalidir.