zwitter

• rammstein in son (sonne) albumundeki gaz parca
• sarkida kendine asik olan ve kendisiyle sevisen hayatindan gayet mutlu olan bir cift üreme organli insanin hayata bakis acisi anlatilir.
• (bkz: hermafrodit)
• rammsteinın mutter adlı albümünde yer alan ve sözleri bir hayli acayip olan parça. ingilizce çevirisi şöyle oluyor:
  
  i have stolen a kiss from her
  she wanted to get it back
  i have not let her go again
  we melted into one piece
  it is just too right for me
  i am a beautiful bisexual
  two souls under my chest
  two genders, one lust
  
  hermaphrodite, hermaphrodite
  hermaphrodite, hermaphrodite
  
  i go differently through the day
  i am the most beautiful person of all
  i see marvelous things
  that were not apparent to me before
  i can make myself happy everyday
  i can send myself roses
  there is no second and no third
  one and one that is the same
  
  hermaphrodite, hermaphrodite
  i am so in love
  hermaphrodite, hermaphrodite
  i am so in love with myself
  
  one for me
  one for you
  is not how it is
  for me
  
  one for me
  one for you
  one and one
  that's me
  
  i am alone but not alone
  i can be together with myself
  early i kiss my reflection
  and at night i fall asleep with myself
  when the others searched for girls
  i could already fertilize myself
  i am not even downhearted then
  when one tells me "fuck yourself"
  
  hermaphrodite, hermaphrodite
  i am so in love
  hermaphrodite, hermaphrodite
  i am so in love with myself
  
  one for me
  one for you
  is not how it is
  for me
  
  one for me
  one for you
  one and one
  that's me
  
  not: şarkının şu kısmı oldukça düşündürücüdür;
  when the others searched for girls
  i could already fertilize myself
  i am not even downhearted then
  when one tells me "fuck yourself" ^*
• ince ve gıcık bir sesin arka planda hermafrodit hermafrodit dediği şarkı. çalınmasa da olur. söylenmese de
• almanca sözlerini de yazayım tam olsun.
  
  ich hab ihr einen kuss gestohlen
  sie wollte sich ihn wiederholen
  ich hab sie nicht mehr losgelassen
  verschmolzen so zu einer masse
  so ist es mir nur allzurecht
  ich bin ein schones zweigeschlecht
  zwei seelen unter meiner brust
  zwei geschlechter eine lust
  
  zwitter
  
  ich gehe anders durch den tag
  ich bin der schonste mensch von allen
  
  ich sehe wunderbare dinge
  die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
  ich kann mich jeden tag beglucken
  ich kann mir selber rosen schicken
  da ist kein zweiter und kein dritter
  eins und eins das ist gleich
  
  zwitter
  ich bin so verliebt
  zwitter
  iich bin in mich verliebt
  
  eins fur mich eins fur dich
  gibt es nicht fur mich
  eins fur mich eins fur dich
  eins und eins das bin ich
  
  ich bin alleine doch nicht allein
  ich kann mit mir zusammen sein
  ich kusse fruh mein spiegelbild
  und schlafe abends mit mir ein
  wenn die anderen madchen suchten
  konnt ich mich schon selbst befruchten
  so bin ich dann auch nicht verzagt
  wenn einer zu mir "fick dich" sagt
  
  zwitter
  ich bin so verliebt
  zwitter
  iich bin in mich verliebt
  
  eins fur mich eins fur dich
  gibt es nicht fur mich
  eins fur mich eins fur dich
  eins und eins das bin ich
• (bkz: zwitterion)
• zwitter çift cinsiyetli manasına geliyor. şarkı sözlerine iyice dikkat ederseniz till lindemanın düşüncelerini iyice anlamak münkün örneğin; wenn einer zu mir "fick dich" sagt
• rammsteinin kendı kendıyle mutlu olabilen bi insanı anlattıgı eser
  
  tek başımayım fakat yalnız değilim.
  kendimle beraber olabilirim.
  erkenden yansımamı öperim.
  ve gece kendimle uykuya dalarım.
  diğerleri kız için aranırken,
  ben çoktan kendimi dölleyebilirdim.
  biri bana git kendini becer dediğinde,
  üzülmem bile.
• bir ekşi sözlük yazarı.