bloomsday

• "leopold bloom sen bizim herseyimizsin", "joyce bizi pub'a gotur" tezahuratlariyla dublin carsi'nin govde gosterisi.
• ayrıca ulysses in 1919 sayfadan oluşan yeni versiyonu, bu günün 80. yıldönümünde yayınlanmıştır.olaylar bir nevi leopold bloom un gözünden anlatıldığı için de bu adı almıştır.
• geçtiğimiz yüzyılın en güzel 100 yapıtı arasında birinci olan ulysses i anmak için her yıl 16 haziranda kutlanır. çevrilemez denen bu muhteşem kitabın çevirmeni nevzat erkmen, kaleme aldığı gazete yazılarıyla coğrafyamızda pek de ilgi gösterilmeyen bu özel günü gündeme taşımaya çalışır. bu yıl 100.sü düzenleniyor.
• 16 haziran 2005 günü the irish centre'da tam 16 saat boyunca sürecek partidir.
• roman leopold bloom adında bir adamın bir gününü anlattığı ve 16 haziran'da geçtiği için 16 haziran'da kutlanır ve adı bloomsday'dir. romanın^* 10. bölümü, öğleden sonra yürüyen 19 farklı kişinin yürüyüşlerini anlatır. bu kişiler birbirleriyle ve diğer bölümlerden bazı olaylarla geçişir. romanı dublin'de değil zürih, paris ve trieste'de (bu bölümü trieste) yazan joyce, bu kişilerin yürüyüşlerinin zamanlamasını birbirine uyuşturmak için çok titiz çalışmıştır, büyük ihtimalle akla karayı seçmiştir, becerebildiğine göre de herhalde dublin'i gözü kapalı gezecek kadar tanıyordur. bloomsday'de dublin'de (çünkü dünyanın diğer yerlerinde de bloomsday etkinlikleri vardır) bu yürüyüş öbeği de canlandırılır.
  
  http://www.robotwisdom.com/jaj/ulysses/
  
  yukarıdaki adreste 10. bölümdeki yürüyüşleri gösteren bir gif vardır (isimlerin kısaltmaları ve yukarıda bir saat ile hareketli bir gif). bloomsday'deki kutlamadan da orada bahsedilmektedir.
• kısaca bloomsday denilen ve acilimi "the new bloomsday book : a guide through ulysses" olan routledge serisinden cikan, yazarı harry blamires olan kitap. bu kitabın asıl amacı ulysses'le bogusan okura bir ısık tutmaktır, metnin gerceklige pek degmeyen bilinc koridorlarında gerceklige acilan bir kapı olmaktır. bu acidan ulysses'i okumaya calisan her okur senkronize olarak bloomsday'i de okursa metni anlamlandırmasi, kafasinda bir cerveye oturtması daha kolay olacaktir. sonuc olarak pek tabi ki de ulysses'i anladigi icin daha cok sevecektir. bu acidan bloomsday'in ne kadar ulvi bir degerinin oldugu ulysses dersi alan ögrenciler tarafindan tartisilir durulur.
• gecmis bloomsday'iniz kutlu olsun. su siirle kutlayalim:
  
  did you get money
  for your joycean knowledge?
  i got a scholarship
  to trinity college.
  
  i made the pilgrimage
  in the bloomsday swelter
  from the martello tower
  to the cabby's shelter.
  
  patrick kavanagh, 'who killed james joyce'
• tum zamanlari kapsayan tek bir gun.
• her yıl olduğu gibi irlanda'da bugün de (16 haziran) kutlanan ulysses günü.
  
  http://www.rte.ie/news/2011/0616/jamesj.html
• çağrışımlı bir adı olan gün (bkz: doomsday); bu bağlamda ulysses'in ruhuna hayli uygun. kim koyduysa, aferin.