• "yüvene** su dökene iyi geliyor."
    "yıkayana, su dökene iyi geliyor." sözcük açılım. anlamı;
    malın sahibi, hak sahibi bir şey anlamıyor; aracılar, yardımcı görünenler bütün artı değeri götürüyor, kar bırakmıyor; uğraştığına, risk aldığına, hatta sahip olduğuna bile değmiyor. gerçek bu mu durumuna göre değişir, ama bu söylem o iddiayı, zarar etmeyi, masrafını çıkartamamayı ifade ediyor.

    bu söz ölümün peşinden yapılan masraflara anıştırma yapıyor. benzer bir ifade, köyümüz çukur çeylen veya bağlı olduğu ceylan'da gene olasılıkla duva veya ölü anısına yapılan bir etkinlikte sahne almış. lokum veya baklava gibi hayır için topluluğa dağıtılan yiyecek-tatlıyı gezdiren köylü şaka olsun diye konuşurken meramını da anlatıyormuş: "alın komşular alın. dağıtana kalmayor ha! dağıtana kalmayor, uzanın alın.."

    (bkz: ölü yıkama/@ibisile)
    (bkz: yuyucu)
hesabın var mı? giriş yap