• 1961 yılının şampiyon kulüpler kupası finali. bern'de buluşmuştu komşular. önemli bir maçtı zira finaldi. önemli bir maçtı zira real madrid'den sonra bu kupayı ikinci kucaklayan takım kim olacaktı...
    barcelona favoriydi kimilerine göre. altın kafa sandor kocsis, uçan adam zoltan czibor, sübap jesus garay, jose aguas'ın önderliğinde benfica'ya karşıydı. lisans işlemleri yetiştirilemeyen esmer bir delikanlıdan yoksun çıkmıştı sahaya kırmızı şeytanlar. eusebio için bir final daha bekleyecekti insanlık. acaba bir savaşa mı sahne olacaktı bern yine, battle of berne'nin üzerinden sadece sekiz sene geçmişti.
    aguas uçurmuştu takımını. macarların iki golüne rağmen 3-2 kazanmıştı benfica maçı. altın kafa ile uçan adam yapmışlardı yapmaları gerekeni ancak yetmemişti. bela gutmann belası ile tanışmıştı dünya. markanın tescil edilmesi ise bir sonraki finalde olacaktı...
    (bkz: 2 mayıs 1962 benfica real madrid maçı)
  • bern'de wankdorf-stadion'da 26732 kişi önünde oynanan ve isviçreli hakem gottfried dienst'in yönettiği final. barcelona'nın gollerini kocsis (20') ve czibor (75'), galip benfica'nın gollerini ise aguas (30'), ramallets (32' - kendi kalesine, ki bu gol şampiyon klüpler kupası finallerinde kendi kalesine atılan ilk goldür) ve coluna (55') atmıştır.
hesabın var mı? giriş yap