i cried for you
-
(bkz: i died for you)
-
bu şahane katie melua şarkısı çevrilse nasıl olur dedim, şöyle bir şey çıktı ortaya:
öyle güzelsin öyle sessiz sedasız.
uzanıyor bir mavigölge altından
öyle şiddetle bir yumruk bana
sana baktığımda.
diğerleri geçip gider
hislenmezler ellerindeki büyüden
yabani bir gülsün oysa benim için
hiç anlamazlar neden
sana ağladım
gökler ağlarken sana
ve sen gittiğinde
ben umutsuz bir serseri
ama bu hayat sana göre değildi
bu değildi senden öğrendiğim de
ki güzellik bir fısıltı olsa yeter
denizler aşacağım başka bir dünya için
senin hazinen ile, bir sırdır saklanan benim için
seneler içinde onlar unutabilir bu bizim aşkımızı
bilmezler ne denli mühimsin benim için
sana ağladım
gökler ağlarken sana
ve sen gittiğinde
ben umutsuz bir serseri
ama bu hayat sana göre değildi
bu değildi senden öğrendiğim de
ki güzellik bir fısıltı olsa yeter
şimdi sensiz kalınca görüyorum
dünya ne kadar kırılgan olabilir
uzağa gittin biliyorum
ama hep kalbimde kalacaksın -
orjinallik konuşunda aşmış bir klibe lakin sıkıcı sözlere sahip olan katie melua ninnisi.
-
katie melua'nın 2005 çıkışlı piece by piece albümünde 11. sırada olup söz ve müziği kendisine ait olan; 62 bpm tempoda, la bemol majör tonundaki 4/4'lük parça.
https://youtube.com/watch?v=ognncli5smy
you're beautiful so silently
it lies beneath a shade of blue
it struck me so violently
when i looked at you
but others pass, they never pause
to feel that magic in your hand
to me, you're like a wild rose
they never understand why
i cried for you and the sky cried for you
and when you went, i became a hopeless drifter
but this life was not for you, though i learned from you
that beauty need only be a whisper
i'll cross the sea
for a different world
with your treasure, a secret
for me to hold
in many years, they may forget
this love of ours or that we met
they may not know how much you meant
to me
i cried for you and the sky cried for you
and when you went, i became a hopeless drifter
but this life was not for you, though i learned from you
that beauty need only be a whisper
without you, now i see
how fragile the world can be
and i know you've gone away
but in my heart, you'll always stay
i cried for you and the sky cried for you
and when you went, i became a hopeless drifter
but this life was not for you, though i learned from you
that beauty need only be a whisper
that beauty need only be a whisper
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap