türkçeye saçma çevrilmiş film isimleri
-
the bodyguard filmine afişiyle, fragman müziğiyle ve ismiyle başlı başına bir gönderme olan the hitman's bodyguard filmini türkçeye belalı tanık olarak çevirmişler. filmin yönetmeni duysa "belanızı sikeyim" falan der herhalde.
filmin türkiye dağıtımcısı pinema'yı bu devasa saçmalık için tebrik ediyorum(!)
bu neyin kafası arkadaş?
the bodyguard afiş: https://i.hizliresim.com/erjayn.jpg
the hitman's bodyguard afiş: https://i.hizliresim.com/okjdgk.jpg
the hitman's bodyguard fragman: https://www.youtube.com/watch?v=f4afusxc2sm
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap