rosalie

• fighting albümünde yeralan thin lizzy şarkısı.
• she's quite the mediator
  a smoother operator you will never see
  she'll see you later
  no one dare disobey her openly
  
  she knows music
  i know music too, you see
  she got the power
  the teen queen, rosalie
  
  rosalie
  rosalie
  rosalie
  rosalie
  
  she's got the pleasure
  comes from all the cornerstones of the world
  she's so fantastic
  she's everybody's favorite little record girl
  
  she knows music
  i know music too, you see
  she got the power
  i got the power, rosalie
  
  rosalie
  rosalie
  rosalie
  rosalie
  
  down on me, rosalie
  shine on me will you please
  
  from chattanooga to good old booga loosa
  you can hear her fine
  she makes the choices
  then you'd best be smiling when it's choosing time
  
  she knows music
  i know music too, you see
  she's got the power
  she is a tower, rosalie
  
  rosalie
  rosalie
  rosalie
  rosalie
• bu mükemmel şarkı aslında back in 72 albümünden bir bob seger şarkısıdır.
• thin lizzy'nin coverladığı bir bob seger parçası,bob seger'in back in '72 albümünde yer alır.
• (bkz: back in '72)
  (bkz: bob seger)
• thin lizzy'nin live and dangerous albümünde cowboy song ile birleştirip mükemmelliği yakaladığı şarkıdır.
• bligg'in çok şugar bir şarkısı. isviçre almancası ile yazılmış eğlenceli bir eser. önce sözlerini yazayım, sonra da elimden geldiğince türkçeye çevirmeye çalışayım. şöyle ki;
  
  --- spoiler ---
  
  rosalie oh rosalie was wär diä wält ohni sie?
  sie sitzt im kaffi rex und dänkt a ihri gmeinsami ziit
  mit ihrem ex doch er isch weg es sind scho zwei jahr verbi
  sie isch nie richtig drüber wäg cho resigniert vor sich hi
  ä träne flügt in espresso über ihres gsicht lamped d'haar
  en attraktive typ setzt sich an tisch spricht sie aa
  hallo! sie luegt apathisch empor und isch wie troffe vom blitz
  für d’rosalie isch's d'liebi uf dä erschti blick
  
  rosalie – die rose sind für dich mi amor
  du gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
  wie cha das si? ä hübschi frau mit auge wie du
  so ganz allei amne sunntig morge
  
  rosalie oh rosalie sie fühlt sich im paradies
  er isch ihre vertraut und alles schtaht still rund um sie
  sit ärä halbe ewigkeit hätt niemert meh mit ihrä gflirted
  er git ihrä kompliment bis sie sich schämt und völlig erröted
  er frögt sie nach em name und sie seit: rosalie
  er seit: lugg mi amor ich han ä rose für dich
  das isch zwar nett aber ich cha’s unmöglich aneh
  mir känned eus grad mal paar minute ich hoff du verschtahsch es...
  
  sie nimmt diä rose a und seit: wiä chan ich dir numme danke?
  er hebt ä offni hand entgäge es machi numme 5 franke
  das isch mies! das isch fies! ich ha gmeint sie seg für mich
  er staht uf uf widerseh und lauft zum tisch vis-a-vis
  hallo hübschi frau wie isch ihre name...?
  
  melanie - die rose sind für dich mi amor
  du gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
  wie cha das si? ä hübschi frau mit auge wie du
  so ganz allei amne sunntig morge
  
  --- spoiler ---
  
  siz şarkıyı şuradan dinleyin. türkçe çevirisi alın terimi içermektedir;
  
  rosalie'siz dünya nasıl olurdu?
  cafe rex'te oturuyor ve tüm zamanını eski sevgilisini düşünerek geçiriyordu.
  sevgilisi onu terk edeli iki yıl olmuştu.
  bunu atlatamamıştı ve ondan vazgeçemiyordu.
  yüzünden saçının teline akan bir damla gözyaşı espresso'suna damladı.
  çekici bir adam yan masasında oturuyordu ve adam onla konuştu.
  merhaba! umursamaz bir şekilde adama baktı ve şimşek çarpmışa döndü.
  rosalie için bu, ilk görüşte aşktı.
  
  rosalie, güllerden daha güzel kadın.
  birisi ölmüş gibi görünüyorsun.
  senin gibi hoş bir kadın, böyle gözü yaşlı,
  üstelik bir pazar sabahı tek başına.. olacak iş değil.
  
  rosalie kendini cennette gibi hissediyordu.
  adam, ona güven vermişti ve her şey onun etrafında dönüyor gibiydi sanki.
  rosalie uzun zamandır böyle bir şey yaşamamıştı.
  adam, rosalie'ye iltifatlar ediyordu, ki rosalie de utancından kıpkırmızı olmuştu.
  adam ona adını sordu. o da rosalie dedi.
  sonra adam ona "bak canım, bu gül senin için" dedi.
  çok hoşsun, ama bunu kabul edemem dedi rosalie.
  birbirimizi sadece birkaç dakikadır tanıyoruz ve umarım bunu anlarsın diye devam etti.
  
  -buralarda nakarat falan giriyor işte-
  
  rosalie gülü kabul etti ve sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum dedi.
  adam kızın elini tuttu "sadece beş frank bunların maliyeti" dedi.
  "yaa çok kötüsüün, bunlar benim için sanmıştım" dedi rosalie.
  adam ayağa kalktı, görüşürüz dedi ve bir başka masaya gitti.
  merhaba güzel bayan isminiz nedir?
  
  "melanie", güllerden daha güzel kadın.
  birisi ölmüş gibi görünüyorsun.
  senin gibi hoş bir kadın, böyle gözü yaşlı,
  üstelik bir pazar sabahı tek başına.. olacak iş değil.
  
  not: ahahahah
• rosalie, bir stephanie di giusto filmi.
  
  vizyon tarihi: belirsiz
  tür: dram, romantik, tarihi
  yapım yılı: 2023
  süre: 115 dakika
  ülke: fransa, belçika
  
  filmin konusu:
  
  “rosalie, 1870 yılında fransa'da yaşayan genç bir kadındır.
  
  ancak o sıradan bir genç kadın değildir ve bir sır saklamaktadır: doğumundan beri yüzü ve vücudu kıllarla kaplıdır.
  
  bu durum üzerine rosalie, düzenli olarak kendini tıraş ederek münzevi bir hayat yaşamaya çalışır.
  
  borca batmış bir kafe sahibi olan abel ile tanışıp evlendiğinde her şey değişir.
  
  rosalie bir kadın olarak kabul edilmek ister ve farklılığını saklamayı bırakmaya karar verir.
  
  abel, gerçeğe rağmen onu sevebilecek midir?”
  
  yönetmen: stephanie di giusto
  oyuncular: nadia tereszkiewicz, benoît magimel, benjamin biolay, guillaume gouix, gustave kervern, anna biolay, eugene marcuse, juliette armanet, serge bozon, peri bourgogne, lucas englander, aurelia petit, julien drion, laurent dassault, frederic sauzay, jeremie bergerac, aminthe audiard, victoria amador, tengi pensec, romane bach, camille lopez, belen cubilla, margot capdevert, lana laine, morgane de vargas, marine gay, anthony zahn, miliano hernandez, steven fougeres, antonio claveria, lou-linh guy, honorine fhlor, laetitia thyssen, solenne desprez, aurelie barbelin-meyer, sacha hatala, blandine staskiewicz, thibault givaja, jerôme desprez, christophe lizere, david postel
  senaryo: stephanie di giusto, sandrine le coustumer, romain compingt, alexandra echkenazi, jacques fieschi
  
  vizyon tarihi: belirsiz
  
  filmin fragmanını buradan izlemek mümkün.
  
  filmin 2. fragmanını buradan izlemek mümkün.