consigliere
-
italyanca dani$man anlamina gelen kelime, muhatap oldugumuz olay ise mario puzo'nun the godfather'inda robert duvall ustanin oynadigi tom hagen roludur.
-
daima italyan kani tasiyan kisiler arasindan secilen danismanlar. the godfather'da bunun aksi bir uygulamayi gormekteyiz ki cok da basarili olmustur.
-
-
-
ayrıca godfather ın üçüncü filminde consiglieri rolünü andy garcia üstlenmiştir filmdeki adı da vincent mancini dir
-
aslında consigliere olarak kullanılan kelimedir. hatta the godfather filminde de türkçe altyazılarda bile consigliere olarak geçer. italyan mafyasının avukatlarının bazıları bu sıfatı alır, hepsi değil çünkü avukatlıktan farkları vardır. consigliere'lere fikirleri sorulur yapılacak olanlar danışılır. sidney sheldon'da kitaplarında bu kelimeyi consigliere olarak kullanır.
ps:ingilizce'de de consigliere olarak geçer. -
sicilya mafya yapılanmasında * direkt don'a bağlı danışmandır. örgütün beynidir, en akıllı adamıdır, genelde hukuk konusunda uzman kişilerden seçilir. cosa nostra yapılanması şu şekildedir:
associate: ayak takımı, aileden olmayan ve pis işler için kullanılan tetikçiler.
soldier: aileye kabul edilmiş fedailerdir, belli başlı küçük işletmeleri kontrol ederler.
capo: baba'ya en yakın adamlardır, askerleri yönetirler, aile ile ilgili sırlara hakimdirler.
underboss: baba'nın yardımcısı ve gözü en kara, en akıllı oğludur, varis sayılır.
don: boss, padrino, godfather olarak bilinen kişidir. ailenin başıdır.
consigliere baba ve yardımcısına akıl verendir, hiyerarşiden bağımsız olarak sadece baba'ya bağlıdır.
işin ilginç kısmı mafya kelimesini ve yapılanmasını sicilya'da ticaret yapan osmanlı vatandaşlarının öğretmiş olmasıdır. mafya kelimesi arapça mawaa * kelimesinden türemiştir. o dönem sicilyalıları fransızlara karşı koruyan osmanlı tüccarlarına verilen isimdir.
mafia kelimesi için 1282'de fransızlara karşı ayaklanan sicilyalıların morta alla francia, italia anella (fransa'ya ölüm, yaşasın italya) sloganının baş harflerinden meydana geldiği bilgisi yanlıştır çünkü sicilyalılar asla italyanım demezler. -
analyze this filminde billy crystal'ın kendisine pek yakıştığı ama telafuz edemediği ünvan.
-
doğru yazımı consiglieredir. okunuşundan ötürü consiglieri yapıldıysa kurallara tam uyulup konsiglieri yapılması gerekecektir.
edit : sigaraicilmeyenevdekimahzunkultablasi ile yapılan karşılıklı fikir alışverişleri sonucu, kurallara tam uyulması durumunda elde kalan okunuşa göre yazımın konsilyere olacağı ortaya çıkmıştır. -
(bkz: counsellor)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap