preach

• şayet bir diyalog sırasında ikinci kişilerden biri tam da söylensin istenen bir şeyi ansızın söyleyiverirse ve birinci kişi de derhal «preach!» diye ünlerse, fiil türündeki bu kelime türkçede «yaşa be!», «konuş be!», «hay ağzına sağlık!», «hay ağzın bal yesin!», «hay ağzını öpeyim!» gibi ünlemlerle karşılanan bir anlama da bürünebilir.
  
  x: «for all i care, bartenders should be armed, so they can shoot people smoking in smoke-free zones.»
  y: «pardon us for breathing then!»
  x: «it's not your inhaling, honey, it's your exhaling. but, whatever, let's give our teas a fresh refill.»
  z: «preach!»