pygmy

• (bkz: pigmy)
• chuck palahniuk'ın 2009 yılında çıkacağı söylenen kitabının adı. henüz snuff^* piyasaya çıkmadan bir başka kitabın müjdesini vermiştir kendisi.
  
  http://www.chuckpalahniuk.net/…novel-pygmy-revealed
• bu kitabin ilk ozel baskisinin bircok yerinde classified top secret ve property of ministry of truth kaseleri gorunmektedir. kitap, amerika'ya degisim ogrencisi (bkz: exchange student) olarak giden, aslinda totaliter rejimle yonetilen bir devlet tarafindan askeri amaclarla yetistirilen (devletin adi verilmiyor) 13 yasindaki pygmy nin gozunden anlatiliyor, bu yuzden bir cok gramer hatasi mevcut. chuck palahniuk a gore pygmy bircok acidan garip bir karakter, asiri militer bilgisi yuzunden hayata farkli acilardan bakiyor.(kendi ornegi; sex shopta bile sex oyuncaklarini askeri guc birimleriyle olcmesi). bu ogrencileri amerikaya gonderenlerin amaci, operation havoc ile amerikada kaos yaratmak. operation havoc u ilk duydugum anda aklima fight club daki project mayhem geldi, iki ariza akiminin da bircok acidan benzerlikleri mevcut. chuck palahniuk hayranlarina simdiden hayirli olsun.
• ing. pigme, cüce.
• "oyh. daha ilk on sayfada psikolojimi bozdun. ellerine sağlık" dedirten. yine her zamanki imza türünden belli başlı tekrarlar kullanmış tabi palahniuk, kullanmasa ayıp. yine dili mükemmel manipüle etmiş ayrıca, gerek kapıların duvarlara iyileşmesi, gerek gözlerin su kanaması hede hödö. bir de bittabi, anlatılandan ayrışan ironik gerçek, farkındalığın gülünç eksikliği bıdı bıdı. he bir de 60. sayfalara denk gelen bir stockholm syndrome bölümcüğü vardır ki, hatunların piç adamları sevmesi, ilişkilerde güç dengesinin önemi, ağzına ^*sıçan kişinin peşinde koşma ekolü, süründürmek, köpek etmek ve benzeri/daha nicesi, bunların hepsini çözmüş adam. kendimi buldum. falan filan. ^*
• orijinal dilinde okuduğunuzda bildiğiniz ingilizceyi nerdeyse unutturur çünkü engrish dilinde yazılmıştır :) türkçe çevirisinde google translate kullanılmazsa hakkıyla çevirilemez . ^*
• ilk basta anlama zorlugu cekilse de anlasilmaya baslandiktan sonra olukca eglenceli olan, bir cok stereotip ile bezeli, mutluluk verici kitap.
• sabah uykulu kafayla okumaya başladığımda "nanıskm ingilizceyi unutmusum bi gecede" etkisi yaratan kitap..
• amazon'da muhteşem bir review'ı olan kitap. diline çok uygun; [zaten kitabı okuduktan sonra konuşmaya çalıştığım ingilizce kitaptakine benzedi]
  
  --- spoiler ---
  
  begins here first review citizen me, web host amazon review maker 36. review fiction propaganda pamphlet "pygmy." first voice confusion direct previous many review. former many review say, "grammar bad," say, "too much work." this reviewer find opposite truth. same now pamphlets irvine welsh, anthony burgess, need full glossary comprehend. not so fiction pamphlet "pygmy." most glorious spreader fiction propaganda chuck palahniuk make for simple comprehend absurd dialect.
  
  familiar theme fiction propagandist chuck palahniuk repeat here. ask reader project mayhem "fight club" picture imagine foreign terrorist organized, same now operation havoc. many describe interpret outside point view tender branson "survivor," same now hilarious observation agent number 67. tender branson values conflicted upbringing modern capitalist america, same now agent number 67. familiar similar but progress definite. for official record, agent number 67 most funny individual but know only serve state.
  
  "pygmy" make joke capitalist america gimme gimme, same now make joke ideology serve only state. most hilarious jab capitalist american shortcoming. most disturbing portrait ideology serve only state. for official record, grand final end "pygmy" most disappoint. chuck palahniuk compromise gushy nonsense finish. fortunate not detract from story. glorious fiction propagandist redeem from mediocre "snuff." this reviewer find "pygmy" rank top most remembered pamphlets "lullaby," "survivor," "choke."
  
  --- spoiler ---
• kitap bitince, hemen başında; acımasız tanrı, çılgın peygamber; zalim tiran, acımasız kral; zalim imparator, bulunmaz madrabaz; bilge yönetici, soylu general; acımasız lider adolf hitler'e ait olan "kim gençliğe sahip olursa, geleceği de kazanır" sözünün daha iyi kullanılacağı başka bir yer olmadığını düşündürür..