do you bleed

• ukte ile kastedilen muhtemel anlam: icin kaniyor mu-yaran kaniyor mu- pisman misin- unutabildin mi.. mealinde birseydir.
  ama bir de bu var, bir jinekolog sorusu olarak: regl duzeninizle ilgili sorun var mi- hersey yolunda mi.. hatta "do you bleed normally" olabilir/ dozunda ve zamaninda geliyor mu gibisinden..
  iki meali birlestirelim, ortaya su enteresan sentez ciksin: bazen "kanamak" "icin icin kanamak" bile normal olabilir.. bir surec icinde ise ozellikle, kabul edilebilir. ayriliktan siyrilmak, kan gorebilme cesaretini ister, kan gorunce bayilmamayi basarmalisinizdir.. aynen regl kaninin, kadina hep yeniden dogumu, parca parca olmus potansiyel hayatin ardindan, umitli yeni baslangiclari verdigi gibi..
  
  kotu anlamda ise- promethus'un mitolojideki yeri, insanliga atesi goturen yari tanri-yari insan olmasidir. ama cezasi, daga baglanip, her aksam bir vahsi kus tarafindan karacigerinin yenmesidir. zeus oyle emreylemistir.. aksam kus yer, sabaha (yari tanri oldugu icin) yeniden olusur. kisir dongu. kanamak da kisir dongudur bir bakima.
  
  bonus:
  "do you bleed regularly" (duzenli olarak kaniyor mu), aciyi seven, hep asik olan cezmi ersozgiller icin belki zikredilebilecek bir retorik soru olabilir.. lir..lir
• (bkz: batman v superman dawn of justice)
  
  https://www.youtube.com/…index=5&list=rdz9bl59uiaz8