liber plus yayınları
-
liberalizm temalı kitaplar basan, henüz yeni olan ve piyasaya frederick bastiat'la giriş yapan fevkalade yayınevi. iktisat, siyaset, liberteryenizm temalı birçok kitap buradan çıkacak.
-
vizyon olarak muhteşem ama çeviri kalitesi olarak bunun tam zıttında, rezil çevirileri olan bir yayınevidir. ilk olarak yaptıkları işi takdir etmemek mümkün değil çünkü türkçe siyaset felsefesi külliyatı sosyalist yahut milliyetçi güdümde şekillenmiş. dünya kadar liberal yazarın eserlerinden ise ses seda yok ortalıkta. ama, keşke biraz daha kaliteli çevirmenlerle çalışsalarmış. bastıkları çoğu kitapta kimi cümleler hiç anlaşılmıyor, kimileriyse buram buram çeviri kokuyor: türkçede aslında olmayan ifadelerle bezenmiş. hele hele mises çevirisi bir "liberalizm" var ki bütün yazdıklarıma ek olarak yazım yanlışlarıyla ve hatta rezilcesine typolarla da dolu. onuncu sayfasında bırakmak zorunda kaldım ve ingilizcesinden okudum. ingilizcesi iyi olanlara tavsiyem kesinlikle bu yayınevinden faydalanmamaları, pek iyi olmayanlarınsa maalesef pek çareleri yok.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap