*

  • yeni fark ettiğim durum. misal adam yazıyor underrated şarkı?! yok overrated şehir?? anlamıyorum amk yeriyor mu, övüyor mu?

    hangisinin hangisi olduğunu kavrayamadığım kelimeler konusundaki karışıklıkları şimdiye kadar hep vertical limit’i seyrederek çözmüş biri olarak tamamen çaresiz haldeyim; çünkü filmi iki kez arda seyretmeme rağmen hala ayıramıyorum :(

    çözüm önerisi olan pembelendirsin (bilgisayarın monitör bozuk, renkler birbirine girdi)

    edit: yavrum benim de internetim var ben de baktım anlamlarına ama karışıyor işte konuyla ilgili açıklayıcı film tavsiye edin bana!
  • çok (bkz: overrated) bir problem
  • overrated, abartı; underrated övme.

    rate: oylamak
    rated: oylanmış, puanlanmış
    over: üzerinde, fazla, haddini aşmış, bitmiş vs anlamlarda kullanılır
    under: altında, az

    aslında bunu zamane ergenleri, boklu enes batur fanları, çıkardı piyasaya. şimdi de tüm dizi film sitelerinde görüyorum. bana göre türkçede son derece gereksiz terimler.
  • karıştıracak bir şey yok olum kasmayın bu kadar. yerli ve milli öz dilimizi kullanalım. yani ''abartılan'' ve ''küçümsenen'' demek bu kadar zor değil. ortamlarda ya da bir kaç sikik mecrada elit durma uğruna kendinizi şekilden şekle sokmayın. olmuyorsa olmuyordur yani utanılacak bir şey değil. sonuçta hiçbiriniz kraliyet soyundan ya da amerikan gettolarından gelmiyorsunuz.

    dilimize sahip çıkalım, türkçe kullanalım.

    tanım: elit olayım derken kendini rezil duruma sokma olayı
  • üst entryde anlatılmış ama onu dahi anlamayanlar için,
    rate: oran, kıymet.
    over: üzerinde, under: altında
    overrated: üzerinde+kıymet>abartılmış
    underrated: altında+kıymet>hakettiği değeri görememiş.

    sevgiyle kalın (stay with love)*
  • over - üstünde
    overrated - değerinin üstünde

    under - altında
    underrated - değerinin altında
hesabın var mı? giriş yap