time to grow

• lemar'ın 2004 yapımı time to grow albümündeki en sevdiğim parçasının ismidir ;ama justine'le düet versiyonu favorimdir, vazgeçmem.
  şarkıyı mtv fr'da keşfetmiştim zamanında tıpkı: shy'm , gregory lemarchal, vitaa, sheryfa luna, diam's , matt pokora vb gibi.
  artık çekmeyen mtv fr için üzgünüm; sıkıldım ingilizce şarkılardan.
  
  şarkı ilk çıktığı zamanlar sözleri bulmak oldukça kolaydı (düet versiyonunun) ama geçenlerde aradığımda bulmak için hayli uğraşınca kaydetmem gerektiğini anladım.yazayım da tastamam olsun:
  
  lemar-justine time to grow
  
  last night i tried but i couldn't sleep
  un mauvais jour qui se lève
  i was lonely and i needed you next to me
  quand la vie n'a plus de rêves
  i never meant to do you wrong
  et c'est la fin qui resonne
  i hope you won't be gone too long no
  
  where do i go
  j'ai plus de mots
  what do i do
  j'ai plus le gout
  i can't deny i still feel something
  and girl, i wish
  et je sais que tu le sais
  you've broken the bond
  meme si je t'aime
  i gotta move on
  même si je saigne
  but how do i end this lonely feeling?
  you've gone, je pars,
  i'm here, ailleurs, alone
  i guess it's time to grow
  
  ce qui arrive, notre histoire restera inachevée
  like you never knew i was there
  tu te bats non seulement je préfère m'en aller
  can we make love re-appear?
  tes larmes ne vont plus rien changer
  and now all is said and done
  il faudra nous reconstruire et apprendre à aimer
  
  where do i go
  j'ai plus de mots
  what do i do
  j'ai plus le gout
  i can't deny i still feel something
  de reste jusqu'au bout
  and girl, i wish
  et je sais que tu le sais
  you've broken the bond
  si je tais
  i gotta move on
  si je sais
  but how do i end this lonely feeling?
  you've gone, je pars, i'm here, ailleur, alone
  i guess it's time to grow
  
  crying time is over
  gardons de nous le meilleur
  feelings if she won't return, then i guess i'll be a man and move on
  
  time to grow , and move on
  make life better than it was before
  and move on
  make love better than i did before
  (ne me retiens pas je pars)
  time to grow, and move on
  make life better than it was before
  (je t’aime bien plus que tu crois)
  
  though you've gone , je pars, alone
  i guess it's time to grow
  
  burdan da izlemek lazım : http://www.truveo.com/…e-time-to-grow/id/3458960548
  
  --------
  
  bana düet müet ters derseniz: (ama düeti lezizdir.öneririm.)
  
  "time to grow"
  
  last night i tried but i couldn't sleep
  thoughts of you were in my head
  i was lonely and i needed you next to me
  life is harder since you left
  i never meant to do you wrong
  and now all is said and done
  i hope you won't be gone too long/ no
  
  [chorus]
  where do i go
  what do i do
  i can't deny i still feel something
  and girl, i wish you could say you feel the same
  you've broken the bond
  i gotta move on
  but how do i end this lonely feeling?
  you've gone, i'm here, alone
  i guess it's time to grow
  
  i try to speak, but my words never catch the air
  like you never knew i was there
  take me back to the days when you really cared
  can we make love re-appear?
  i can't go on the roads too long
  and now all is said and done
  i can't go forward if my heart's still where i'm coming from
  
  [chorus]
  
  crying time is over
  i know i can't control her feelings
  if she won't return, then i guess i'll be a man
  and move on
  
  time to grow / and move on
  make life better than it was before
  time to grow and move on
  make love better than i did before [repeat]
  
  though you've gone / and i'm here, alone
  i guess it's time to grow
• myrath
  
  now
  they say it's time to grow
  let your childhood go
  life won't give you your chance twice my son
  
  bring it on and fight
  for what you think is right
  never fall to lust and pride
  there's no doubt
  you can make it on your own
  you can make it on your own
  
  i'm proud
  of what you are
  you can make it on your own
  you can make it on your own
  
  show
  mercy to the weak
  try to give a hand
  what life has tore i'm sure you'll mend
  
  son
  be a better man
  than i've ever been
  it's not hard just trust yourself i'm proud
  there is no doubt
  you can make it on your own
  you can make it on your own
  
  i'm proud
  of what you are
  you can make it on your own
  you can make it on your own
  
  i'm proud
  there is no doubt
  you can make it on your own
  you can make it on your own
  
  i'm proud
  of what you are
  you can make it on your own
  you can make it on your own