yabancı dildeki kelimeyi türkçe yazmak *
-
-
genellikle basınımızın ve dikkate almadığı bir durumdur. ajanstan haberi alan ve şıp diye türkçe'ye çevirdiğini zanneden geri basın mensupları aslında osmanlı döneminden beri dilimizde kullanılan kelimeleri doğrudan ingilizlerin kullandığı isimlerle yazarlar. filistin ve israil ile ilgili haberlere bakıldığı vakit bu durum rahatlıkla görülebilir.
(bkz: amerikayı yeniden keşfetmek) -
(bkz: yabancı sözcüklerin yazımı)
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap