gling glo

• björk'ün şaşırarak dinlenilen,şarkılara eşlik etmeye çalışılan ama başarılamayan,post'u anımsatan ama hiçbir björk çalışması ile alakası olmayan,süper "değişim öncesi" albümü.
  şarkı listesi:
  1.gling gló
  2.luktar-gvendur
  3.kata rokkar
  4.pabbi minn
  5.brestir og brak
  6.ástartöfrar
  7.bella símamær
  8.litli tónlistarmadurinn
  9.şad sést ekki sætari mey
  10.bílavísur
  11.tondeleyo
  12.ég veit el hvad skal segja13. í dansi med şér
  14.börnin vid tjörnina
  15.ruby baby
  16.i can't help loving that man
• 1990 da trio gudmundar ingolfssonar ile kaydedilmis , zamaninda sadece izlanda da satisa sunulmus bjork vokalinde jazz standartlarina ornek album.
• ilk dinledigimde oldugum yerde kalakaldigim, björk'un sesinin klasik jazz'a
  bu kadar yakisabilecegini asla tahmin edemedigim bir trio jazz grubu.
  (björk fanatigi herkese kesinlikle tavsiye edilir.)
• caz sevmeyenleri de sevenleri de çıldırtacak proje. björk her zamanki gibi büyüleyici her zamanki gibi björk. standart caza ne kadar iyi vokal yaptığını görünce ona hali hazırda fena halde hayran olan biri olarak bile şaşırıyorsunuz, hele bir de aslında hiç kimsenin cazda yapmadığı ağız temrinleri ve gırtlak hareketleriyle danseden björk'ü daha da dikkatli dinleyince ileride yapacağı şeyleri görüyorsunuz ve bu varlığın her zerresine hayran oluyorsunuz.
• it's oh so quiet'ı bilirdik de björk'ün leziz bir trio e$liginde caz soyledigi bir albumu oldugunu bilmezdik. herhalde björk hanim'in "bunu da yaptim artik olsem de patlasam da catlasam da gam yemem" dedigi $eylerden sadece bir tanesidir bu album. biz fani dinleyiciler de saygi durusu vaziyetinde dinliyoruz, takiliyoruz i$te oyle.
  
  bu arada inanilacak gibi degil ama 13 numerolu track (bkz: i dansi med per) kim ne derse desin ask icin'in izlandaca-jazzy-bir-björk-versiyonu.
  
  ve de son olarak albumun grafikleri neden bu kadar muhte$em, neden kendimi bu kadar kiskanc hissediyorum evet evet patlamak uzereyim.
• gling glo, saatin akış sesininin dile yansımış hali olan tik tak anlamına gelmektedir.^*
• albümle aynı adı taşıyan şarkının orjinal sözleri ve ingilizce meali de şu şekildedir:
  
  önce orjinali:
  
  gling glo, klukkan slo
  maninn ofar skyum hlo
  lysti upp gamli gotuslod
  thar gladleg lina stod
  
  gling glo, klukkan slo
  maninn ofar skyum hlo
  leitar lasi var a leid
  til lina hanns er beid
  
  unnendum er maninn kaer
  umm thau tofraljoma slaer
  lasi a bidilsbuxum var
  bratt fra linu faer hann svar
  
  gling glo, klukkan slo
  maninn ofar skyum hlo
  lasi vard svo hyr a bra
  thvi lina sagdi ja
  
  meali:
  
  tic toc, the clock chimed
  moon smiled above the clouds
  lighting the old trail
  where lina gaily stood
  
  tic toc, the clock chimed
  moon smiled above the clouds
  lasi from leiti was on his way
  to lina awaiting him
  
  to sweethearts the moon is dear
  around them falls it's magic light
  lasi wore his groom's garb
  soon from lina came his reply
  
  tic toc, the clock chimed
  moon smiled above the clouds
  lasi wore a happy smile
  for lina answered "yes"
• ailecek hastası olunan björk'ün trik trak'ı.
• ninni gibi pek pek güzel bir şarkı. repeat e takıp uyumak lazım mışıl mışıl. aynı zamanda birkaç şarkısını dinleyip bayıldığım dolayısıyla bulabilirsem muhtemelen birazdan dışarı çıktığımda alacağım albüm.
  
  edit : görünüşe göre kolay bulunamayan albümmüş^*.
• mp3 olarak arşivimde bulunmasına karşın illa diyerek taa almanyalardan getirttiğim, söylendiğine göre raftaki sonuncusuna sahip olduğum ve diğer albümlerden pahalı fiyatı ile göze batan sevgili björk albümüm.
  
  kartonetin tamamı izlanda dilinde, anlayan beri gelsin.