imminent will

• mota mot çevirisi oluşacak istek olsa da son derece farklı açılımları olan bir kavramdır.
  
  "imminent will" hardy'nin agnostik evreninde tanrı'nın yerine koyduğu ve ölümlülerin yöneticisi^* dediği bir nevi kadersel döngünün parçası ve kadersel diye tanımlanan tesadüflerle direkt olarak bir bireyin yaşamının ilişkisini değiştirebilen olayların tümüdür.
  
  "will" kelimesi bu tanımlamada "güç" manasına gelir. bu bağlamda ele alırsak "imminent" kelimesi de tehdit etmek yan anlamlarını taşır, halihazırda olan yerine getirme, oluşturma anlamlarının yanı sıra. "imminent will" tanrıya benzeyen hem tehdit edici, hem de herşeyi bilen, herşeyi gören ve heryerde hazır duran, direkt olarak etkisini yaşam üzerinde kurmuş olan güçtür.
  
  buna bazen immanent will demeyi de tercih edebiliriz elbette ki.
  hem imminent hem de immanent olanı için de gene hardy'den bir örnek verelim ve inceleyelim: (bkz: tess of the d'urbervilles)