samwise the brave

• orjinal cevirisi yigit samwise olan tümce
• the lord of the rings soundtrack'ından bir parçadır aynı zamanda.
  http://www.youtube.com/watch?v=fxaji0l562k
• sam: aynı cenk hikayelerindeki gibi bay frodo, yani ciddi hikayeler gibi. tehlike ve karanlık içinde olanlardan, bazen kendi sonunu bile bilmek istemezsin ya hani. nasıl iyi olacak diye inanamazsın. bu kadar kötülük olduktan sonra dünyan nasıl eski haline dönecek ama sonuç olarak bu geçici bir şey. bu gölge, yani karanlık bile bitmeli. yeni bir gün doğacak, güneş çıktığında daha da parlak olacak. bunlar hiç unutamadığımız anlamlı şeyler. bunları anlamayacak kadar küçük olduğumuzda bile ama bay frodo ben anlıyorum artık, biliyorum. o hikayelerdeki insanların da dönme şanları vardı ama dönmediler işte. tutundukları bir şey olduğu için daima yollarına devam ettiler.
  
  frodo: peki biz neye tutunuyoruz sam ?
  
  sam: dünyada hala iyilik olduğuna bay frodo, bu uğurda savaşılacağına.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=gyulmcfh4ee