ein kompliment
-
sportfreunde stiller'in su aralar müzik kanallarinda sürekli calan parcasi. new york konserindeki canli yorumlari, albümlerindekinden kat ve kat daha güzel. dinlemek isteyenler icin:
http://www.youtube.com/watch?v=r2wmznvrfby
sözlerini de yazalim tam olsun.
wenn man so will,
bist du das ziel einer langen reise.
die perfektion der besten art und weise,
in stillen momenten leise,
die schaumkrone der woge der begeisterung,
bergauf, mein antrieb und schwung.
ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst
wenn man so will,
bist du meine chill-out area,
meine feiertage in jedem jahr,
meine süßwarenabteilung im supermarkt.
die lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag. -
trt'nin bundesliga maçları için seçtiği harikaötesi şarkı.
-
iç gıcıklayan,cumartesi sabahı radyo şarkılarından.
-
bir go west kadar olmasın, tam bir futbol şarkısı olur kendileri. duyan insanın vestfalenstadion güney kale arkasında zıplayası, millentorn'da kuru kafalı bayrak sallayası, allianz'da dahili anonstaki "hamiğt" sesine "altintop" karşılığı veresi, arena auf schalke'de sahaya girip goller atası gelir. bundesliga gibi şarkıdır kanımca.
-
bir zamanlar la liga'ya rumba de barcelona ne kadar yakışmışsa, bundesliga'ya da o derece yakışan bir sportfreunde stiller şarkısı idi.
-
"sportfreunde stiller" adli alman müzik grubu'nun seslendirdiği, muhteşem dinamik ama bir o kadar üzen şarkı.
-
ingilizce çevirisi de aşağıda olan harika bir şarkı.
ıf you like
you're the final destination after a long journey
the perfection in the best manner
quiet in silent moments
the white crest on the waves of enthusiasm
uphill, my impetus and momentum
ı just wanted to tell you
that you're the greatest for me
and to be sure that you feel the same way about me
about me
ıf you like
you're my chill-out area
my holidays in each year
the candy aisle in the grocery store
the solution when something's stuck
so precious that one likes to save it for later
and so beautiful that one never wants to be without
ı just wanted to tell you
that you're the greatest for me
and to be sure that you feel the same way about me
about me
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap