substratum

• alt katman dili anlamına gelmektedir. işgal edilen ya da yönetilen bölgenin dilidir. "lower language" diye de bilinmektedir. halk arasında, ileri toplulukların bilgi içerikli dil öğelerinin üstüne yatmak olarak tanınmaktadır^*