herr mannelig

• mot a mot olmayan^* ingilizce cevirisi:
  
  at the dawn before the sun rose
  and the birds sang their sweet song
  the wife of the mountain troll with false and misleading language
  proposed to the gentlemen
  
  herr mannelig, herr mannelig would you like to marry me
  for all that i'd gladly give to you?
  if you will, just answer yes or no
  will you do it or not?
  
  i will give you twelve mills
  that are between tillo and terno
  the grinds are made of the reddest copper
  and the wheels are loaded with silver
  
  herr mannelig, herr mannelig would you like to marry me
  for all that i'd gladly give to you?
  if you will, just answer yes or no
  will you do it or not?
  
  -cevap veriyor burda-
  
  if you were a christian lady
  i'd receive such gifts willingly
  but i know that you are worse than the mountain troll
  son of the malicious spirits and the demon
  
  herr mannelig, herr mannelig would you like to marry me
  for all that i'd gladly give to you?
  if you like, just answer yes or no
  will you do it or not?
  
  sekilde olan sarki.