evlenenlerin bekar arkadaşları ile az görüşmesi

• bekar arkadaşlar bu durumu hiç sallamayabilecekleri gibi, alınabilirler de...
  (bkz: friends)(bkz: the one with the video tape)
  chandler: i’m sorry, we’re just kinda excited because we finally have a couple to hang out with.
  (nihayet beraber vakit geçirebileceğimiz bir çift bulduğumuz için biraz heyecanlıyız)
  joey: a couple? like two people? like (points to himself) one (points to phoebe), two people?
  (çift mi? yani iki kişi? yani (kendini göstererek) bir, (phoebe'yi göstererek) iki kişi?)
  ve daha sonra
  phoebe: excuse me, i don’t want greg and jenny’s rejects.
  (kusura bakmayın ama ben greg ve jenny'nin artıklarını istemiyorum)