no man no cry

• erkeklerle ilgili problem yaşayan kişilerin (bkz: no woman no cry) dan esinlenerek dile getirdiği cümle. diğer yandan cümleyi "hayır kadınım ağlama" dan çevirerek söyleyen kişinin durumu ise enteresandır; çünkü erkek kişiden adamım diye bahsetmektedir, ayrıca adamını ağladığı için teselli etmesi ise hem çok duygusal, hem de bu maço tavırla çelişen bir durumdur..