forseti
-
4 adet albümleri piyasaya çıkmış olan alman neofolk müzik grubudur. bu 4 albüm sırasıyla, raunen, erde, jenzig ve windzeit'tir. 2002 yılında çıkardıkları windzeit albümleri, son albümleridir.
raunen albümündeki "ewigkeit" şarkısı öncelikle inanılmazdır, fascinating'tir, en çok sevdiğim şarkılardan biridir, . ve bu şarkıyı dinleyerek ''forseti'' grubunun ne kadar çok alman olduğunu da rahatlıkla görürsünüz.
''di ayna ğoza'' diye başlar ''ewigkeit'' , öyle bir şarkı... :):)
wie eine rose, die im wasser treibt
wie eine wunde, die niemals verheilt
wie ein lautlos schrei in stiller nacht
wie ein henker, der sein werk vollbracht
wie ein wolf, der durch die wälder streift
wie der stahl, der nicht das herz erreicht
wie ein baum, der mit dem sturme ringt
wie die sonne, die im meer versinkt
wie ein schwert, das in der schlacht zerbricht
wie eine flamme, die im nichts erlischt
wie der letzte kuss der liebsten maid
wie ein klagen, das zum himmel eilt
so tragen wir durch dunkel nacht
die flamme die unser herz entfacht
drum hört den ruf der in euch schreit
und suchet nach der ewigkeit
burda da ingilizce çevirisi veriliyor olsun :
https://lyricstranslate.com/…y.html-3#ixzz5cqhhrkza
like a rose floating in the water
like a wound that never heals
like a silent scream in the quiet night
like a hangman who completed his work
like a wolf that prowls through the woods
like the blade that pierces the heart
like a tree wrestling with the storm
like the sun sinking into the sea
like a sword that breaks in the battle
like a flame that goes out into nothing
like the last kiss of the dearest maid
like a lament that approaches the sky
we carry through the dark night
the flame that kindles our hearts
so listen to the call that resounds in you
and seek for eternity
benden sonra da birisi gelip türkçeye çeviriyor olsun....teşekkür ediliyor olsun...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap