batshit crazy

• ‘delinin de delisi’ anlamına gelen ingilizce tabir.
  
  kökeni şöyle anlatılmış;
  
  (öncelikle batshit: yarasa boku)
  
  bilindiği gibi yarasalar ses dalgalarına karşı aşırı duyarlı yaratıklar. bu sebeptendir ki, çan kulesi aktif kullanılan hiç bir kilisenin yakınında yaşam alanı kurmazlar.
  
  fakat kimi zaman, terk edilmiş kiliselerin çan kulelerine dahi yuva yamaktadırlar.
  
  işte bu durumdan esinlenerek cahil ve kafası boş insanlar için, çan kulesini yarasaların işgal ettiği ve başka hiç bi şeyin olmadığı, kulede ses seda olmadığı anlamına gelen ‘nothing on upstairs’ sözü kullanılırmış. (kafa boş manasında)
  
  ‘batshit crazy’ ise, kafa o kadar gidik ve o kadar kaçık ki, çan kulesinde yarasa pisliğinden başka bişey yok. ( kafa gitmiş, her yer bok olmuş manasında) kullanılmaktadır.